Zum Inhalt springen
Logoyo

Datenschutzerklärung

Version 3.14 · Stand: 15. November 2026 · Gilt für die Logoyo-App und die Website logoyo-mini.com

Diese Erklärung gilt für die Logoyo-App und für diese Website. Teil A beschreibt die App, Teil B die Website, Teil C gilt für beide. Sie ersetzt die Fassung 2.1, die nur die Website betraf. English version below.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO für die App und die Website ist:

Logoyo UG (haftungsbeschränkt)
Luisenstraße 53, 10117 Berlin, Deutschland
Vertreten durch: Hande Demirtas (Geschäftsführerin)
Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg (Berlin), HRB 288994 B
E-Mail: support@logoyo-mini.com

Bitte richten Sie alle Anfragen zum Datenschutz an diese E-Mail-Adresse.

2. Geltungsbereich

Diese Erklärung beschreibt, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten,

  • wenn Sie oder Ihr Kind die Logoyo-App für iPhone, iPad oder Android nutzen (Teil A), und
  • wenn Sie die Website logoyo-mini.com einschließlich der Subdomain cms.logoyo-mini.com besuchen (Teil B).

Teil C gilt für beide: Kontakt per E-Mail und Kontaktformular, Empfänger, Speicherdauer und Ihre Rechte. Für das Herunterladen der App und für Käufe in der App sind zusätzlich Apple (App Store) und Google (Google Play) eigenständig verantwortlich; dafür gelten deren Datenschutzbestimmungen (Abschnitt 10).

In einem Konto können Sie mehrere Kinderprofile anlegen (Abschnitt 6). Was diese Erklärung über „Ihr Kind“ sagt, gilt dann für jedes Kind in Ihrem Konto.

3. Das Wichtigste in Kürze

In der App

  • Ein Elternteil richtet die App ein und gibt alle Einwilligungen. Vor jedem Elternbereich steht eine Elternsperre (Abschnitt 4).
  • Die App braucht kein Benutzerkonto mit Name oder Passwort. Sie arbeitet mit einer zufälligen Kennung. Eine E-Mail-Adresse ist freiwillig (Abschnitte 5 und 9). Mit einem Premium-Abo können Sie Ihr Konto mit einem Code auf bis zu vier Geräten nutzen (Abschnitt 5).
  • Wir fragen nicht nach dem Namen, dem Geburtsdatum, einem Foto oder dem Standort Ihres Kindes. Für das Profil genügen ein Spitzname und die Altersgruppe. Als Profiltier gibt die App jedem Kind eines von 13 gezeichneten Tieren. Nach der Altersgruppe richtet sich die Stufe der Spiele (Abschnitt 6).
  • In den Sprechübungen sagt Ihr Kind Wörter und Antworten laut. Die App nutzt kein Mikrofon, nimmt nichts auf und prüft nicht, was Ihr Kind sagt (Abschnitt 7).
  • Keine Werbung, kein Tracking und kein Analyse-Werkzeug in der App. Wir verkaufen keine Daten. Fehlerberichte sendet die App nur, wenn Sie das einschalten (Abschnitt 11).
  • Kinderprofil und Lernfortschritt liegen in Frankfurt am Main. Für das Abo nutzen wir RevenueCat in den USA. RevenueCat erhält die zufällige Kennung, technische Angaben zum Gerät und die Kaufdaten, aber keinen Namen, keine E-Mail-Adresse und nichts über Ihr Kind (Abschnitt 10).
  • Sie können alle Daten in der App herunterladen und löschen (Abschnitt 14).

Auf der Website

  • Sie können die Website nutzen, ohne uns personenbezogene Daten aktiv mitzuteilen. Unser Server verarbeitet dabei technisch notwendige Server-Logfiles einschließlich Ihrer IP-Adresse (Abschnitt 17).
  • Google Analytics 4 und das Meta-Pixel laden nur, wenn Sie vorher im Einwilligungs-Banner zugestimmt haben (Abschnitte 18 bis 20).
  • Warteliste und Beta-Fragebogen sind freiwillig (Abschnitt 21). Die Website nutzt kein Mikrofon und keine Kamera und lädt keine Schriften von Google.
  • Das Kontaktformular sendet Ihre Nachricht über Brevo als E-Mail an unseren Support (Abschnitt 24).

Teil A · Die Logoyo-App

4. Eltern richten die App ein

Logoyo ist eine Lern-App für Kinder. Eingerichtet wird sie von einem Elternteil oder einer anderen sorgeberechtigten Person (im Folgenden „Eltern“). Alle Einwilligungen in der App geben Sie als Eltern für Ihr Kind (Art. 8 DSGVO). Für jedes Kind bestätigen Sie mit einem eigenen Häkchen, dass Sie Elternteil oder Erziehungsberechtigte(r) dieses Kindes sind: in der Einrichtung für das erste Kind und für jedes weitere Kind, wenn Sie es hinzufügen. Die übrigen Einwilligungen geben Sie einmal für das ganze Konto (Abschnitt 8).

Elternsperre. Vor der Einrichtung und vor jedem Elternbereich zeigt die App eine vierstellige Zahl in Worten, die eingetippt werden muss. Das gilt für die Elternübersicht, die Einstellungen, das Melden eines Problems während des Spiels und für die Links zu rechtlichen Seiten, die vor der Einrichtung erreichbar sind. Auch die Abo-Angebote stehen hinter der Elternsperre: Tippt Ihr Kind auf ein Schloss, spielt die App einen Ton und zeigt zuerst die Elternsperre, erst danach die Abo-Angebote. Der Elternbereich sperrt sich nach fünf Minuten ohne Eingabe wieder.

Die App hat keinen Chat und keine Möglichkeit, mit anderen Nutzern in Kontakt zu treten.

5. Das Konto der App

Beim ersten Start legt die App bei unserem Datenbankanbieter Supabase automatisch ein Konto an, ohne Namen, E-Mail-Adresse oder Passwort. Es besteht aus einer zufälligen Kennung, dem Zeitpunkt der Anlage und einem Sitzungsschlüssel. Den Sitzungsschlüssel legt die App im geschützten Speicher Ihres Geräts ab (iOS-Schlüsselbund beziehungsweise Android Keystore). Alle Daten der App gehören zu dieser Kennung. In der Elternübersicht heißt sie „Support ID“, damit Sie sie uns bei einer Anfrage nennen können.

Das Konto entsteht beim ersten Start, also bevor Sie in der Einrichtung Ihre Einwilligungen geben: Ohne es kann die App keine Inhalte laden und keinen Fortschritt speichern. Gleich nach dem Start fragt die App bei RevenueCat ab, ob ein Abo besteht (Abschnitt 10), und lädt Bilder, Töne und Videos über zeitlich begrenzte Links aus dem Speicher von Supabase. Dabei verarbeiten Supabase, unser Server und RevenueCat technisch bedingt die IP-Adresse Ihres Geräts.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der App, die Sie heruntergeladen haben). Das Speichern des Sitzungsschlüssels und der App-Daten auf Ihrem Gerät ist für diesen Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Speicherdauer: Das Konto besteht, bis Sie es löschen (Abschnitt 14). Ein Konto, das weder ein Kinderprofil noch ein laufendes Abo hat und drei Monate lang nicht genutzt wurde, löschen wir automatisch. Das gilt auch, wenn Sie alle Kinderprofile gelöscht haben und kein neues anlegen. Ein Konto ohne laufendes Abo, das zwei Jahre lang nicht genutzt wurde, löschen wir ebenfalls automatisch, mit Kinderprofilen und Lernfortschritt.

Weitere Geräte verbinden. Mit einem Premium-Abo (Abschnitt 10) können Sie Ihr Konto auf bis zu vier Geräten nutzen. Ihre Kinder spielen dann auf jedem dieser Geräte mit ihren Kinderprofilen, und das Abo gilt auf allen. Dazu öffnen Sie auf einem Gerät Ihres Kontos im Elternbereich „Pair a device“. Nur solange diese Seite offen ist, zeigt das Gerät einen achtstelligen Code. Der Code gilt fünf Minuten und nur einmal. Sie tippen ihn auf dem neuen Gerät ein. Den Code selbst speichern wir nicht, sondern nur einen daraus berechneten Prüfwert (HMAC), zusammen mit der Kennung Ihres Kontos. Für einen richtigen Code speichern wir eine Freigabe mit der Art des neuen Geräts und der Kennung seines bisherigen Kontos.

Um das Erraten von Codes zu erschweren, begrenzen wir die Zahl falscher Codes: höchstens 10 je IP-Adresse und Stunde und 100 je Stunde für alle Geräte zusammen. Für diese Zählung speichern wir zu jedem falschen Code den Zeitpunkt und einen Prüfwert (HMAC) der IP-Adresse, bei IPv6 ihres vorderen Teils (/64), nicht die IP-Adresse selbst.

Beim ersten Verbinden erhält Ihr Konto eine technische Adresse in der Form einer E-Mail-Adresse, mit der sich neue Geräte in Ihrem Konto anmelden. Sie ist zufällig, hat kein Postfach, und wir senden nichts an sie. Sie ist nicht Ihre E-Mail-Adresse aus Abschnitt 9, und die App zeigt sie nicht an. Wir speichern sie mit den Zeitpunkten des ersten und des letzten Verbindens. Die Anmeldung Ihres Kontos nutzt weiterhin weder einen Namen noch Ihre E-Mail-Adresse, und für seine automatische Löschung gilt weiter die Speicherdauer oben.

Im Elternbereich sehen Sie die Geräte Ihres Kontos. Für jedes Gerät speichern wir die Art des Geräts (iPhone, iPad, Android-Smartphone oder Android-Tablet) und den Zeitpunkt des Verbindens, aber kein Gerätemodell. Wann ein Gerät zuletzt genutzt wurde, lesen wir aus seiner Anmeldung bei Supabase. Sie können ein Gerät entfernen, etwa ein verlorenes Tablet (zu einer Einschränkung in den ersten 24 Stunden siehe Abschnitt 14). Ein entferntes Gerät startet danach wie nach einer neuen Installation, mit einem neuen, leeren Konto.

Bevor sich ein neues Gerät verbindet, weist es Sie darauf hin, dass seine bisherige Einrichtung ersetzt wird. Nach dem Wechsel löscht das Gerät sein bisheriges Konto mit dessen Kinderprofilen und Lernfortschritt, wie beim Löschen eines Kontos (Abschnitt 14). Ein Kauf auf diesem Gerät geht dabei in den Datensatz Ihres Kontos bei RevenueCat über (Abschnitt 10). Auf dem Gerät gelten danach die Einwilligungen Ihres Kontos.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für das Verbinden, die technische Adresse und die Liste der Geräte (Bereitstellung des Abos auf Ihren Geräten); für die Zählung falscher Codes unser berechtigtes Interesse, Ihr Konto vor erratenen Codes zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Speicherdauer: die technische Adresse, die Zeitpunkte des Verbindens und die Liste der Geräte, solange Ihr Konto besteht; ein einzelnes Gerät in der Liste, bis Sie es entfernen oder seine Anmeldung endet. Codes und Freigaben löschen wir einen Tag nach ihrem Ablauf, die Einträge zu falschen Codes nach einem Tag.

6. Kinderprofil und Lernfortschritt

Bei der Einrichtung legen Sie ein Profil für Ihr Kind an: einen Spitznamen (ein ausgedachter Name genügt, die App schlägt auf Wunsch einen vor), die Altersgruppe (4–5, 6–7, 8–9 oder 10 Jahre und älter) und, freiwillig, die Sprachen, die Ihr Kind spricht. Weitere Kinder fügen Sie später in der Elternübersicht hinzu („Add another kid's account“). Ein Konto kann bis zu vier Kinderprofile haben, jedes mit eigenem Spitznamen, eigener Altersgruppe und eigenen Sprachen. Die App gibt jedem Kind ein Profiltier: eines von 13 gezeichneten Tieren, das keines seiner Geschwister im selben Konto nutzt. Ihr Kind kann sein Profiltier im Spiel gegen ein anderes freies Tier tauschen. Eine Spielfigur wählt Ihr Kind nicht mehr, weil in den Büchern immer dieselbe Figur, Bea, Ihr Kind begleitet. Nutzt Ihr Kind noch eine ältere Version der App, speichern wir weiterhin die Spielfigur, die es dort gewählt hat. Abgesehen vom Profiltier können nur Sie Kinderprofile hinzufügen, ändern und löschen und zwischen ihnen wechseln, im Elternbereich hinter der Elternsperre (Abschnitt 4). Auf jedem Gerät ist jeweils ein Kind aktiv: Beim Start öffnet die App das Kind, das dort zuletzt aktiv war. Die Altersgruppe müssen Sie angeben, weil sich nach ihr die Stufe der Spiele richtet (siehe unten). Die Sprachen können Sie leer lassen. In den Einstellungen können Sie die Altersgruppe jederzeit ändern und die Sprachen ändern oder löschen.

Während Ihr Kind spielt, speichert die App den Lernfortschritt: welche Lernstrecken und Buchkapitel begonnen oder abgeschlossen sind, an welchem Schritt Ihr Kind steht, die gesammelten Sterne und wann zuletzt gespielt wurde. Sterne und Fortschritt zählen nur, welche Schritte Ihr Kind erreicht hat, nie, ob eine Antwort richtig war. Spielt Ihr Kind die Winter-Challenge („30 Tage Abenteuer“, 1. bis 30. Dezember), speichern wir, welche ihrer Tage es abgeschlossen hat (nur die Nummer des Tages), damit die Tage und ihre Karten nach einer Neuinstallation oder auf einem zweiten Gerät erhalten bleiben. Ein Tag gilt als abgeschlossen, wenn sein letztes Spiel zu Ende ist, gelöst oder mit Hilfe; ob eine Antwort richtig war, speichern wir nicht. Die Spiele eines angefangenen Tages bleiben auf dem Gerät, außer beim Datenexport. Die gesammelten Überraschungskarten bleiben nur auf dem Gerät, außer den Karten der Winter-Challenge, die aus den abgeschlossenen Tagen folgen, und außer beim Datenexport, der sie über unseren Server in die Datei schreibt (Abschnitt 14). Außerdem speichern wir die Tage, an denen Ihr Kind gespielt hat. Wir nutzen sie nur für die zusammengefassten Auswertungen in Abschnitt 13.

Stufe der Spiele: Einige Spiele in den Büchern gibt es in fünf Stufen. In jedem Lernbereich, etwa Rechnen oder Lesen, spielt Ihr Kind die Stufe, die zu seiner Altersgruppe passt: mit 4–5 Jahren Stufe 1, mit 6–7 Jahren Stufe 2, mit 8–9 Jahren Stufe 3 und mit 10 Jahren und älter Stufe 4. Fehlt die Altersgruppe, weil Sie das Profil angelegt haben, als die Angabe noch freiwillig war, spielt Ihr Kind Stufe 2, bis Sie in den Einstellungen eine Altersgruppe wählen. Die App wählt die Stufe auf dem Gerät. Wie Ihr Kind in einem Spiel abschneidet, ändert die Stufe nie. Wir speichern weder eine Stufe noch ein Ergebnis dieser Spiele, und die App sendet nichts davon an unseren Server.

Zweck: Spitzname und Profiltier erscheinen im Spiel und in der Elternübersicht, das Profiltier auch im wöchentlichen Fortschrittsbericht (Abschnitt 9). In älteren Versionen der App erscheint statt des Profiltiers die Spielfigur. Die Altersgruppe bestimmt die Stufe der Spiele. Der Fortschritt lässt Ihr Kind dort weiterspielen, wo es aufgehört hat, und zeigt Ihnen in der Elternübersicht, wie weit es gekommen ist: für jedes Haus die Parkours und für jedes begonnene Buch die gelesenen Kapitel und die gewonnenen Sterne. Die Sprachen nutzt die App nicht für ihre Inhalte; wir nutzen sie nur in zusammengefasster Form (Abschnitt 13). Dort zählen wir auch die Altersgruppe.

Speicherort: auf dem Gerät und, verschlüsselt übertragen, bei Supabase in Frankfurt am Main. Die Daten gelangen über unseren Server bei Google Cloud, ebenfalls in Frankfurt am Main, dorthin.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für Spitzname, Altersgruppe, Profiltier, Lernfortschritt und, in älteren Versionen der App, die Spielfigur. Die Altersgruppe brauchen wir, um Ihrem Kind die Spiele in der Stufe für sein Alter bereitzustellen. Für die Sprachen und die Spieltage gilt unser berechtigtes Interesse nach Abschnitt 13 (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), ebenso für die zusammengefassten Auswertungen der Altersgruppe. Speicherdauer: für jedes Kind, bis Sie sein Kinderprofil oder das Konto löschen (Abschnitt 14), spätestens zwei Jahre nach der letzten Nutzung der App, wenn kein Abo läuft (Abschnitt 5).

7. Sprechübungen

In einigen Übungen spricht Ihr Kind laut. Beim Nachsprechen sieht es ein kurzes Video, in dem ein Wort gesprochen wird, und sagt das Wort laut nach. In anderen Übungen hört es eine Frage, etwa zu einem Bild, und antwortet laut. Gleich nach dem Wort oder der Frage erscheint ein Pfeil, mit dem Ihr Kind weitergeht.

Was dabei nicht geschieht: Die App nutzt kein Mikrofon und nimmt nichts auf. Es entsteht also keine Aufnahme, weder auf dem Gerät noch anderswo. Niemand hört zu, auch keine KI, und die App prüft nicht, was Ihr Kind sagt. Sie sendet nichts davon an uns oder an andere. Deshalb fragt die App weder nach einer Einwilligung in die Sprachverarbeitung noch nach dem Zugriff auf das Mikrofon (Abschnitte 8 und 15). Gespeichert wird wie bei jeder Übung nur der Lernfortschritt (Abschnitt 6).

8. Einwilligungen und ihr Nachweis

In der Einrichtung fragt die App nach zwei Entscheidungen: der Zustimmung zu unseren AGB und der Bestätigung, dass Sie Elternteil oder Erziehungsberechtigte(r) des Kindes sind. Beide sind erforderlich. Kein Kästchen ist vorausgewählt. Auf derselben Seite steht der Link zu dieser Datenschutzerklärung. Fehlt eine erforderliche Entscheidung, fragt die App erneut, bevor Ihr Kind weiterspielen kann. Fügen Sie später ein weiteres Kind hinzu, fragt die App dabei erneut nach der Bestätigung, nun für dieses Kind. Die Zustimmung zu den AGB und die übrigen Einwilligungen gelten für das ganze Konto.

Frühere Versionen der App fragten außerdem nach einer freiwilligen Einwilligung in die Sprachverarbeitung. Die App fragt nicht mehr danach, weil sie nichts aufnimmt (Abschnitt 7). Die Nachweise zu diesen früheren Entscheidungen bewahren wir auf wie die übrigen Nachweise (unten). Sendet eine ältere Version der App noch eine solche Entscheidung, etwa einen Widerruf, speichern wir auch dazu einen Nachweis.

Zu jeder Entscheidung speichern wir einen Nachweis: welche Einwilligung, ob sie erteilt, abgelehnt oder widerrufen wurde, den Zeitpunkt, die Stelle in der App, die Fassung des zugehörigen Textes sowie App-Version, Betriebssystem und dessen Version. Beim Nachweis der Bestätigung als Elternteil speichern wir außerdem die Kennung des Kinderprofils, für das Sie bestätigt haben, nicht aber seinen Spitznamen. Eine Bestätigung aus einer früheren Version der App ist noch keinem Kinderprofil zugeordnet; sie gilt für das erste Kind Ihres Kontos. Eine IP-Adresse speichern wir dazu nicht. Ebenso halten wir fest, wann Sie Ihre Daten heruntergeladen oder gelöscht haben.

Zweck und Rechtsgrundlage: Wir müssen nachweisen können, dass eine Einwilligung vorliegt und dass wir Ihre Anträge erfüllt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. c in Verbindung mit Art. 5 Abs. 2 und Art. 7 Abs. 1 DSGVO), und uns gegen Ansprüche verteidigen können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Speicherdauer: Den aktuellen Stand Ihrer Einwilligungen löschen wir mit dem Konto, den Stand der Bestätigung für ein Kind schon mit seinem Kinderprofil. Die Nachweise zu den Entscheidungen dieses Abschnitts, auch zu den früheren Entscheidungen über die Sprachverarbeitung, und zu Datenexporten und Löschungen bewahren wir drei Jahre nach dem jeweiligen Ereignis auf (regelmäßige Verjährungsfrist, § 195 BGB), auch den Nachweis der Bestätigung für ein Kind, dessen Kinderprofil Sie löschen. Löschen Sie Ihr Konto, ersetzen wir darin Ihre Kennung durch einen Pseudonymwert und löschen die Kennungen der Kinderprofile. Die Einwilligungen zu E-Mails speichern wir, wie in Abschnitt 9 beschrieben.

9. E-Mail-Adresse der Eltern

Nach der Einrichtung können Sie freiwillig Ihre E-Mail-Adresse angeben oder den Schritt überspringen. Später können Sie sie in den Einstellungen hinzufügen oder ändern.

Ablauf: Wir speichern die Adresse zu Ihrem Konto bei Supabase. Unser Server lässt Ihnen über Brevo (Brevo S.A., Frankreich, Abschnitt 25) eine E-Mail mit einem Bestätigungslink schicken, der 24 Stunden gültig ist. Für diesen Versand erhält Brevo die Adresse und den Link. Bestätigen Sie nicht, bleibt die Adresse unbestätigt bei Ihrem Konto gespeichert.

Wozu wir die Adresse verwenden: um zu prüfen, dass sie Ihnen gehört; um Ihre Problemmeldungen und Anfragen aus der App zu beantworten (das Formular trägt die Adresse vor, Abschnitt 12); um eine Löschanfrage außerhalb der App Ihrem Konto zuzuordnen (Abschnitt 14); und für wichtige Hinweise zu Ihrem Konto oder zur App, etwa wenn sich diese Erklärung oder unsere AGB ändern.

Tipps, Neuigkeiten und Angebote, nur mit Ihrer Einwilligung: Unter dem Eingabefeld steht ein eigenes Kästchen, das nicht angekreuzt ist („Also send me tips for parents, news and offers from Logoyo. You can unsubscribe anytime.“). Nur wenn Sie es ankreuzen oder später in den Einstellungen den Schalter „Tips, News and Offers“ einschalten, senden wir Ihnen gelegentlich E-Mails mit Tipps für Eltern, Neuigkeiten und Angeboten von Logoyo. Wir speichern Ihre Einwilligung mit ihrem Zeitpunkt. Sobald Sie die Adresse über den Bestätigungslink bestätigt haben (Double-Opt-In), speichert Brevo sie mit dem Zeitpunkt Ihrer Einwilligung in unserer Kontaktliste für diese E-Mails. Ohne Ihre Einwilligung kommt die Adresse nicht auf diese Liste. Jede dieser E-Mails enthält einen Abmeldelink. Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen, über diesen Link oder mit dem Schalter in den Einstellungen; danach senden wir Ihnen keine solchen E-Mails mehr. Melden Sie sich über den Abmeldelink ab, löschen wir Ihre Adresse bei Brevo ganz, auch von der Warteliste und aus dem Beta-Fragebogen der Website (Abschnitt 21).

Wöchentlicher Fortschrittsbericht, nur mit Ihrer Einwilligung: In den Einstellungen gibt es dafür einen eigenen Schalter („Weekly Progress Report“), der ausgeschaltet ist. Sie können ihn nur mit einer bestätigten Adresse einschalten. Dann senden wir Ihnen jeden Montag eine E-Mail über den Lernfortschritt Ihres Kindes: für jedes Haus die abgeschlossenen Parkours und die fünf Fortschrittsbalken der Eltern-Übersicht, für jedes begonnene Buch die gelesenen Kapitel und die gewonnenen Sterne, und was sich seit dem letzten Bericht geändert hat. Ihre Einwilligung gilt für jedes Kind in Ihrem Konto, auch für ein Kind, das Sie später hinzufügen. Ist der Bericht eingeschaltet, weist die App Sie darauf hin, wenn Sie ein Kind hinzufügen. Der Bericht nennt den Spitznamen Ihres Kindes nicht und enthält keine Werbung. Wir speichern Ihre Einwilligung mit ihrem Zeitpunkt und auf unserem Server eine Zusammenfassung des letzten Berichts (Zahlen je Haus und je Buch, ohne Namen). Brevo versendet den Bericht und erhält dafür Ihre Adresse und den Inhalt des Berichts. Die Adresse kommt dabei auf keine Liste. Jeder Bericht enthält einen eigenen Abmeldelink. Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen, über diesen Link, über die Abmeldefunktion Ihres E-Mail-Programms oder mit dem Schalter. Danach senden wir keinen Bericht mehr und löschen die Zusammenfassung. Eine Abmeldung von Tipps, Neuigkeiten und Angeboten beendet den Bericht nicht. Melden Sie eine E-Mail mit Tipps, Neuigkeiten und Angeboten als Spam, beenden wir auch den Bericht.

Logo und Bilder im Bericht: Der Bericht zeigt unser Logo und für jedes Kind Ihres Kontos das Profiltier, ein gezeichnetes Tier und kein Foto. Das Logo und die Bilder sind feste Dateien auf logoyo-mini.com. Die Adresse eines Bildes ist für alle Familien gleich. Brevo ändert die Adressen der Bilder in der E-Mail: Ihr E-Mail-Programm lädt sie über den Bild-Proxy von Brevo, und der Proxy holt sie von logoyo-mini.com. Zeigt Ihr E-Mail-Programm die Bilder an, erhält deshalb Brevo, nicht unser Webserver, Ihre IP-Adresse und Angaben zu Ihrem E-Mail-Programm. Brevo verarbeitet sie als unser Auftragsverarbeiter (Abschnitt 25). Unser Webserver erhält nur die Abrufe des Proxys, nicht Ihre IP-Adresse, und erfährt nicht, ob Sie den Bericht öffnen.

Zustellung, Öffnungen und Klicks: Für die Bestätigungs-E-Mail und den Fortschrittsbericht erfasst Brevo, ob die E-Mail zugestellt wurde. Öffnungen und Klicks zählt Brevo bei allen E-Mails, die wir über Brevo senden, auch bei Tipps, Neuigkeiten und Angeboten, nur anonym: Brevo ordnet sie nicht Ihrer Adresse zu, sondern zählt sie nur in einer Gesamtstatistik. Die Öffnung erkennt Brevo an einem unsichtbaren Bild in der E-Mail, den Klick an einer Weiterleitung der Links über einen Server von Brevo. Beim Laden des Bildes und beim Klick erhält Brevo technisch bedingt Ihre IP-Adresse und Angaben zu Ihrem E-Mail-Programm. Wir nutzen die Zahlen nur, um zu prüfen, dass unsere E-Mails ankommen und die Links funktionieren, nicht für Werbung und nicht für Profile. Lädt Ihr E-Mail-Programm keine Bilder, erfasst Brevo keine Öffnung.

Rechtsgrundlage: für das Konto und die Antworten Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für Tipps, Neuigkeiten und Angebote und für den wöchentlichen Fortschrittsbericht jeweils Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); für die Erfassung der Zustellung und die anonyme Zählung von Öffnungen und Klicks unser berechtigtes Interesse, zu prüfen, dass unsere E-Mails ankommen und die Links funktionieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Speicherdauer: die Adresse bis Sie das Konto löschen, der Eintrag in der Liste für Tipps, Neuigkeiten und Angebote bis zum Widerruf. Die Einwilligung zum Fortschrittsbericht speichern wir bis zum Widerruf oder bis Sie das Konto löschen, die Zusammenfassung des letzten Berichts bis Sie den Bericht abbestellen oder das Kinderprofil oder das Konto löschen. Die Bestätigungs-E-Mail, den versendeten Bericht und die Angaben zur Zustellung speichert Brevo einen Monat lang. Löschen Sie das Konto, löschen wir die Adresse bei Supabase und bei Brevo. Ändern Sie die Adresse, löschen wir die frühere Adresse ebenso bei Brevo. Steht dieselbe Adresse auch auf der Warteliste der Website (Abschnitt 21), bleibt sie in beiden Fällen dort, bis Sie sich abmelden. Möchten Sie die Adresse entfernen, ohne das Konto zu löschen, schreiben Sie uns.

10. Premium-Abo

Einige Inhalte sind nur mit einem Premium-Abo verfügbar. Das Abo kaufen Sie bei Apple im App Store oder bei Google in Google Play; Verkäufer ist der jeweilige Store. Apple und Google verarbeiten Ihre Zahlungs- und Kontodaten in eigener Verantwortung nach ihren Datenschutzbestimmungen. Wir erhalten keine Zahlungsdaten und weder den Namen noch die E-Mail-Adresse Ihres Store-Kontos.

RevenueCat. Um festzustellen, ob ein Abo besteht, nutzen wir RevenueCat (RevenueCat, Inc., Brandon, Florida, USA) als Auftragsverarbeiter. Die App meldet sich bei jedem Start mit Ihrer zufälligen Kennung bei RevenueCat an. RevenueCat erhält dabei die Kennung, die IP-Adresse des Geräts, technische Angaben zum Gerät und, wenn Sie etwas kaufen, die Kaufbelege der Stores: Produkt, Kaufdatum, Laufzeit, Ablaufdatum, Verlängerungen, Kündigungen und Erstattungen. Die technischen Angaben sendet die Software von RevenueCat in der App mit jeder Anfrage: Betriebssystem und dessen Version, Gerätemodell, App-Version, die Spracheinstellungen des Geräts und das Land des Store-Kontos, auf iPhone und iPad außerdem die Kennung, die Apple dem Gerät für alle Apps eines Anbieters gibt (identifierForVendor). Wir übermitteln RevenueCat weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse noch Angaben über Ihr Kind, und die App liest keine Werbekennung aus. RevenueCat meldet Änderungen am Abo an unseren Server; dort speichern wir zu Ihrer Kennung Produkt, Status und Ablaufdatum. Schalten wir Premium ohne Kauf frei, etwa für eine Testphase, ordnen wir die Freischaltung bei RevenueCat Ihrer Support ID zu. Alle Geräte Ihres Kontos (Abschnitt 5) melden sich mit derselben Kennung an und nutzen bei RevenueCat denselben Datensatz. Verbinden Sie ein neues Gerät, gleicht die App dessen Käufe mit RevenueCat ab, sodass ein Kauf auf diesem Gerät in diesen Datensatz übergeht.

Aktionscodes (Android). Auf Android können Sie unter „I have a code“ einen Aktionscode eingeben, etwa aus einer Kampagne. Die App sendet den Code an unseren Server. Ist er gültig, speichern wir zu Ihrer Kennung, dass Sie einen Aktionscode eingelöst haben, und bitten RevenueCat, Ihnen das Angebot des Codes zu zeigen. RevenueCat speichert dieses Angebot zu Ihrer Support ID, und die App merkt sich auf dem Gerät, welches Angebot gilt, bis Sie kaufen oder das Konto löschen. Bis RevenueCat die Zuordnung bestätigt, normalerweise noch während der Einlösung, speichern wir zusätzlich, welchen Code Sie eingegeben haben und welches Angebot er auswählt. Danach löschen wir diesen Eintrag: Welcher Code zu welchem Konto gehört, speichern wir dann nicht mehr, sondern für jeden Code nur, wie oft er eingelöst wurde. Zweck: Ihnen den beworbenen Preis zu zeigen und dafür zu sorgen, dass jedes Konto nur einen Code einlöst. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Speicherdauer: die Angabe, dass Sie einen Code eingelöst haben, bis Sie das Konto löschen. Bleibt die Bestätigung von RevenueCat aus, bleibt der Eintrag mit Code und Angebot, bis die Zuordnung bei Ihrem nächsten Versuch gelingt oder wir die Einlösung abschließen oder zurücknehmen, längstens bis Sie das Konto löschen. Das Angebot bei RevenueCat gehört zum Datensatz bei RevenueCat (Speicherdauer unten).

Drittlandübermittlung: RevenueCat verarbeitet die Daten in den USA. Grundlage sind die EU-Standardvertragsklauseln (Modul 2) in unserem Auftragsverarbeitungsvertrag mit RevenueCat; RevenueCat ist nicht nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Ein Zugriff US-amerikanischer Behörden auf die Daten kann nicht ausgeschlossen werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; das Auslesen der technischen Angaben auf dem Gerät ist für den von Ihnen gewünschten Kauf und die Freischaltung unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Speicherdauer: Die Abo-Angaben auf unserem Server löschen wir mit dem Konto. Löschen Sie Ihr Konto, löschen wir auch den Datensatz bei RevenueCat: die zufällige Kennung, die Käufe und gegebenenfalls das Angebot eines Aktionscodes. Er enthält keinen Namen und keine E-Mail-Adresse. Dasselbe gilt, wenn wir ein ungenutztes Konto automatisch löschen (Abschnitt 5). Das Löschen des Kontos oder der App beendet kein Abo; kündigen Sie es in den Abo-Einstellungen von App Store oder Google Play. Ein laufendes Abo holen Sie mit „Restore Purchases“ in die App zurück, auch in ein neues Konto, weil der Kauf beim Store liegt.

11. Fehlerberichte und Server-Protokolle

Fehlerberichte aus der App, nur mit Ihrer Einwilligung. In den Einstellungen gibt es unter Data Management den Schalter „Crash Reports“. Er ist ausgeschaltet, bis Sie ihn einschalten. Nur dann sendet die App Absturz- und Fehlerberichte an Sentry, einen Dienst der Functional Software, Inc., San Francisco, USA. Der Schalter steuert ausschließlich diese Berichte; eine Nutzungsanalyse gibt es in der App nicht. Ihre Wahl speichern wir mit Ihren Einstellungen bei Ihrem Konto, damit sie nach einer Neuinstallation weiter gilt.

Ein Bericht enthält die Art des Fehlers und technische Fehlercodes, den Bildschirm, das Haus und die Übung, in der er auftrat, die letzten technischen Schritte der App vor dem Fehler (etwa welche Adressen unseres Servers sie aufgerufen hat, ohne deren Inhalte), die App-Version mit Build-Nummer und ob ein Abo besteht, aber kein Gerätemodell. Die App meldet nur Fehler in ihrem eigenen Programmcode; einen Absturz in ihrem nativen Teil oder ein Hängen der App meldet sie nicht. Berichte enthalten nicht Ihre Kennung, keine E-Mail-Adresse und keine Aufnahmen. Sentry kann eine zufällige Kennung der Installation verwenden, um Berichte desselben Geräts zusammenzufassen; diese ist nicht mit Ihrer Support ID verknüpft. Bei der Übertragung verarbeitet Sentry technisch bedingt die IP-Adresse des Geräts.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie widerrufen sie, indem Sie den Schalter ausschalten. Drittlandübermittlung: Eine Übermittlung in die USA ist möglich. Functional Software, Inc. ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Speicherdauer: Sentry löscht Berichte nach spätestens 90 Tagen.

Server-Protokolle. Unser Server läuft bei Google Cloud (Cloud Run) in Frankfurt am Main. Bei jeder Anfrage der App protokolliert Google Cloud die IP-Adresse, den Zeitpunkt, die aufgerufene Adresse (URL), den Statuscode und die Angaben der App zu sich selbst (User-Agent). Unsere eigenen Protokollzeilen zu Warnungen und Fehlern können zusätzlich die IP-Adresse und Ihre Kennung enthalten. Zum Schutz vor Missbrauch begrenzt der Server die Zahl der Anfragen je IP-Adresse und zählt sie dafür kurzzeitig im Arbeitsspeicher. Fehler unseres Servers und, bei einem kleinen Teil der Anfragen (10 %), die Dauer der Bearbeitung melden wir an Sentry, ohne IP-Adresse und ohne Ihre Kennung.

Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Speicherdauer: Google Cloud löscht die Protokolle nach 30 Tagen, Sentry die Fehlerberichte und die Messungen nach spätestens 90 Tagen.

12. Problemmeldungen aus der App

Über „Report an Issue“ und „Email Support“ in den Einstellungen und über die Meldetaste in einer Übung (hinter der Elternsperre) können Sie uns ein Problem melden oder eine Frage stellen. Wir speichern die Art des Problems, Ihre Nachricht, freiwillig Ihre E-Mail-Adresse (das Feld ist mit der Adresse aus Abschnitt 9 vorausgefüllt), die Stelle in der App, App-Version und Betriebssystem, zusammen mit Ihrer Kennung und der Kennung des Kinderprofils, das beim Melden auf dem Gerät aktiv war (Abschnitt 6). Löschen Sie dieses Kinderprofil, entfernen wir seine Kennung aus der Meldung. Bitte schreiben Sie nur so viel über Ihr Kind, wie wir zum Verständnis des Problems brauchen.

Die Meldungen lesen nur wenige berechtigte Personen unseres Teams, in einem internen Verwaltungswerkzeug, das bei Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) betrieben wird. Haben Sie eine E-Mail-Adresse angegeben, antworten wir per E-Mail (Abschnitt 24).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Meldung die Nutzung der App betrifft, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Speicherdauer: zwölf Monate ab dem Absenden, früher, wenn Sie das Konto löschen.

13. Zusammengefasste Auswertungen

Um zu verstehen, wie Logoyo genutzt wird und wo wir es verbessern müssen, werten wir die bei uns gespeicherten Daten in zusammengefasster Form aus: zum Beispiel, wie viele Kinder eine Lernstrecke oder ein Buchkapitel abschließen, wie viele Sterne Kinder in den Kapiteln eines Buches gewinnen, an welchen Schritten oft aufgehört wird, wie sich Altersgruppen und Sprachen verteilen, wie viele Familien ein Abo abschließen und wie viele Kinder an mehreren Tagen spielen. Wir setzen dafür kein Analyse-Werkzeug ein. Die Ergebnisse sind Zahlen über Gruppen. Sie enthalten keine Angaben zu einzelnen Kindern, und wir führen sie nicht mit anderen Daten zusammen. Ergebnisse für eine Gruppe von weniger als fünf Kindern weisen wir nicht aus.

Spieltage: Nur für diese Auswertungen speichern wir zusätzlich die Tage, an denen Ihr Kind gespielt hat. Ein Spieltag ist ein Kalendertag nach deutscher Zeit, an dem ein Lernfortschritt Ihres Kindes unseren Server erreicht. Für jeden Spieltag speichern wir einen Eintrag mit der Kennung Ihres Kontos, der Kennung des Kinderprofils und dem Datum, ohne Uhrzeit. Dazu kommt der Zeitpunkt des ersten Spieltags. Ein Eintrag enthält kein Ergebnis einer Übung. Mit den Spieltagen zählen wir zum Beispiel, wie viele Kinder in ihrer ersten Woche an zwei Tagen spielen und in der zweiten Woche wiederkommen. Die App zeigt die Spieltage nicht an. Wir machen daraus keine Bewertung, keine Serie und keine Rangliste eines Kindes. Die Spieltage verlassen unseren Server nur als Zahlen über Gruppen und in Ihrem eigenen Datenexport (Abschnitt 14).

Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung der App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für die Daten, die wir für die App ohnehin speichern, auch die Altersgruppe (Abschnitt 6), ist diese statistische Auswertung mit den Zwecken vereinbar, für die wir sie erhoben haben (Art. 5 Abs. 1 lit. b, Art. 6 Abs. 4 DSGVO). Die Spieltage und die freiwillige Angabe der Sprachen (Abschnitt 6) erheben wir nur für diese Auswertung. Weil es um Daten von Kindern geht, halten wir die Spieltage klein: nur das Datum, nur bei uns, und nach außen nur Zahlen über Gruppen.

Widerspruch: Sie können der Auswertung jederzeit widersprechen (Abschnitt 27). Schreiben Sie dazu an support@logoyo-mini.com und nennen Sie die Support ID aus der Elternübersicht, oder schreiben Sie von der Adresse, die Sie in der App bestätigt haben. Wir löschen dann die Spieltage Ihres Kindes und den Zeitpunkt des ersten Spieltags, speichern für Ihr Konto keine neuen Spieltage und zählen Ihr Kind in keiner Auswertung dieses Abschnitts mehr mit. Das bestätigen wir Ihnen innerhalb eines Monats. Der Widerspruch gilt für das Konto, also für jedes Kinderprofil in diesem Konto, auch für ein neues. Wenn Sie das Konto löschen oder die App auf einem neuen Gerät ein neues Konto anlegt, gilt der Widerspruch für das neue Konto nicht. Dann speichern wir wieder Spieltage, bis Sie erneut widersprechen. Ihr Kind kann wie bisher weiterspielen. Die Sprachen können Sie in den Einstellungen jederzeit löschen. Die Altersgruppe bleibt gespeichert, weil die App nach ihr die Stufe der Spiele wählt (Abschnitt 6).

Speicherdauer: Die Spieltage eines Kindes und der Zeitpunkt seines ersten Spieltags bleiben gespeichert, solange sein Kinderprofil besteht. Sie werden gelöscht, wenn Sie dieses Kinderprofil oder das Konto löschen (Abschnitt 14), spätestens zwei Jahre nach der letzten Nutzung der App, wenn kein Abo läuft (Abschnitt 5).

14. Daten herunterladen und löschen

Alle drei Funktionen finden Sie in der App unter Settings → Data Management.

Daten herunterladen („Download My Data“). Die App erstellt eine Datei (JSON) mit den Daten, die wir zu Ihrem Konto gespeichert haben: Konto, E-Mail-Adresse und ihr Status, Einstellungen, alle Kinderprofile (zu jedem Kind Lernfortschritt, Spieltage und die Zusammenfassung des letzten Fortschrittsberichts), Einwilligungen, Abo-Status, ob Sie einen Aktionscode eingelöst haben, und Problemmeldungen, dazu die Daten jedes Kindes auf dem Gerät, das die Datei erstellt. Die Datei nennt außerdem die Geräte Ihres Kontos mit Art, Zeitpunkt des Verbindens und letzter Nutzung, die Zeitpunkte des ersten und des letzten Verbindens und ob Ihr Konto eine technische Adresse hat (Abschnitt 5), nicht aber die Adresse selbst. Sie geben die Datei über die Teilen-Funktion Ihres Geräts weiter; die App löscht ihre Kopie nach 60 Sekunden. Eine vollständige Auskunft nach Art. 15 DSGVO, auch über die Nachweise zu Datenexporten und Löschungen und über technische Protokolle, geben wir Ihnen auf Anfrage per E-Mail (Abschnitt 27).

Kinderprofil löschen („Delete Child Profile“ unter Data Management oder „Delete [Spitzname]'s profile“ im Menü ⋯ in der Zeile eines Kindes in der Elternübersicht). [Spitzname] steht für den Spitznamen des Kindes. Löscht ein Kinderprofil: Spitznamen, Altersgruppe, Sprachen, Profiltier, Spielfigur, Lernfortschritt, gelesene Buchkapitel und Spieltage dieses Kindes, auf dem Gerät und auf unserem Server. Die anderen Kinderprofile, das Konto, die E-Mail-Adresse und die Einstellungen bleiben bestehen.

Konto löschen („Delete Account“). Löscht das Konto und alle zugehörigen Daten auf unserem Server endgültig: alle Kinderprofile, Lernfortschritt, Spieltage, E-Mail-Adresse (auch bei Brevo), Einstellungen, Einwilligungsstand, Abo-Status (auch den Datensatz bei RevenueCat, Abschnitt 10), die Angabe zum Aktionscode, Problemmeldungen und, wenn Sie Geräte verbunden haben, die technische Adresse und die Liste der Geräte (Abschnitt 5). Danach startet die App mit einem neuen, leeren Konto. Haben Sie Geräte verbunden, gilt das für jedes dieser Geräte: „Delete Account“ löscht das Konto auf allen Geräten, und jedes startet danach neu, so wie ein Gerät, das Sie aus der Liste entfernen. Bestehen bleiben nur: die Nachweise aus Abschnitt 8, pseudonymisiert, für drei Jahre; bei Brevo die Protokolle versendeter E-Mails (Bestätigung, Fortschrittsbericht) bis zu einem Monat; Server-Protokolle, bis sie nach 30 Tagen gelöscht werden; und Datensicherungen unseres Datenbankanbieters, die nach spätestens 14 Tagen überschrieben werden.

In den ersten 24 Stunden nach dem Verbinden: Ein Gerät, das Sie vor weniger als 24 Stunden mit Ihrem Konto verbunden haben (Abschnitt 5), kann kein Kinderprofil und nicht das Konto löschen und kein älteres Gerät entfernen. Nutzen Sie dafür ein Gerät, das schon länger zu Ihrem Konto gehört, oder versuchen Sie es nach 24 Stunden erneut. So kann ein Gerät, das jemand mit einem erratenen Code verbunden hat, Ihre Daten nicht sofort löschen, und Sie können es in dieser Zeit aus der Liste entfernen.

Ohne die App: Schreiben Sie an support@logoyo-mini.com, mit Ihrer Support ID oder von der E-Mail-Adresse, die Sie in der App bestätigt haben. Wir löschen das Konto innerhalb eines Monats und bestätigen es Ihnen.

Bitte beachten Sie: Wenn Sie nur die App vom Gerät löschen, bleiben Ihr Konto und seine Daten auf unserem Server bestehen. Auf iPhone und iPad bleiben zudem der Sitzungsschlüssel und die Daten der App auf dem Gerät (etwa Spitzname, Lernfortschritt und Einstellungen) im Schlüsselbund erhalten, sodass eine neu installierte App Ihr Konto und diese Daten wiederfindet. Löschen Sie deshalb zuerst das Konto in der App, wenn Sie Ihre Daten entfernen möchten. Andernfalls löschen wir es automatisch, wenn es zwei Jahre lang nicht genutzt wurde und kein Abo läuft.

15. Gerätefunktionen und Berechtigungen

  • Mikrofon: nicht genutzt. Die App fragt nie nach dem Zugriff auf das Mikrofon (Abschnitt 7). Auf Android ist die Berechtigung dafür gesperrt. Auf iPhone und iPad enthält die App trotzdem einen Hinweistext zum Mikrofon, weil eine eingebaute Programmbibliothek für die Tonwiedergabe die Abfrage technisch enthält. Der Text sagt, dass Logoyo das Mikrofon nicht nutzt.
  • Lagesensor: Auf der Auswahlseite der Häuser bewegt sich das Bild leicht mit, wenn das Gerät geneigt wird. Die Werte werden nur dafür auf dem Gerät verwendet, nicht gespeichert und nicht übertragen.
  • Zwischenablage: nur wenn Sie in der Elternübersicht die Support ID kopieren.

Die App greift nicht auf Kamera, Standort, Kontakte oder Fotos zu, sendet keine Push-Mitteilungen, zeigt keine Werbung und liest keine Werbekennung aus. Sie verfolgt Ihr Kind nicht über andere Apps und Websites hinweg. Die Spiele in der App laufen in einem eingebauten Fenster, das nur Inhalte aus der App selbst lädt. Rechtliche Seiten wie diese öffnet die App auf logoyo-mini.com; dort gilt Teil B. Auf den rechtlichen Seiten laden keine Analyse- und keine Marketing-Dienste, auch nicht mit Ihrer Einwilligung (Abschnitt 18).

16. Keine automatisierte Entscheidung im Einzelfall

Wir treffen über Ihr Kind keine Entscheidung, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruht und rechtliche Wirkung hat oder es in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt (Art. 22 DSGVO). Die App prüft nicht, was Ihr Kind sagt (Abschnitt 7). Die Stufe der Spiele ergibt sich aus der Altersgruppe, die Sie angeben, nicht aus dem, was Ihr Kind tut (Abschnitt 6). Wir erstellen kein Profil Ihres Kindes. Auf der Website findet keine automatisierte Entscheidungsfindung statt.

Teil B · Die Website logoyo-mini.com

17. Hosting, Server-Logfiles und Transportverschlüsselung

Diese Website wird mit nginx auf einem virtuellen Server (VPS) von Oracle Cloud Infrastructure (OCI) im Rechenzentrum Frankfurt am Main (Deutschland, Region EU) gehostet. Anbieter ist die Oracle Deutschland B.V. & Co. KG, Riesstraße 25, 80992 München (Mutterkonzern: Oracle Corporation, 2300 Oracle Way, Austin, TX 78741, USA). Mit Oracle besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf unserer Website verarbeitet der Server technisch notwendige Server-Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, abgerufene Ressource/URL, HTTP-Statuscode, übertragene Datenmenge, Referrer-URL sowie Browser-Typ und Betriebssystem. Diese Verarbeitung ist erforderlich, um die Website technisch fehlerfrei und sicher auszuliefern sowie Sicherheitsvorfälle (zum Beispiel Überlastungsangriffe) abzuwehren und aufzuklären.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der sicheren, stabilen und zuverlässigen Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Speicherdauer: Die Logfiles werden nach Erreichung des Sicherheitszwecks, in der Regel nach 7 bis maximal 14 Tagen, automatisch gelöscht oder anonymisiert.

Transportverschlüsselung: Die Übertragung erfolgt durchgehend SSL/TLS-verschlüsselt. Die dafür erforderlichen Zertifikate stellt die gemeinnützige Zertifizierungsstelle Let's Encrypt (Internet Security Research Group, San Mateo, CA, USA) aus. Eine Zertifizierungsstelle ist kein Auftragsverarbeiter: sie erhält keine Daten unserer Websitebesucher, sondern bestätigt lediglich die Echtheit unserer Domain.

18. Einwilligungs-Verwaltung (Klaro!)

Um Einwilligungen nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG einzuholen, zu verwalten und nachzuweisen, setzen wir das Open-Source-Werkzeug Klaro! ein. Klaro! wird von unserem eigenen Server ausgeliefert und läuft ausschließlich in Ihrem Browser. Es werden keine Daten an die Entwickler von Klaro! übertragen.

Beim ersten Aufruf erscheint ein Hinweisbanner, in dem Sie je Dienst entscheiden können. Alle optionalen Dienste sind standardmäßig deaktiviert. Zusätzlich setzen wir den Google Consent Mode v2 so, dass vor einer Einwilligung sämtliche Speicher- und Werbezwecke auf „denied“ stehen. Die Werbezwecke von Google (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization) bleiben auch danach auf „denied“; eine Einwilligung in Google Analytics schaltet nur die Speicherung für die Analyse frei.

Gespeicherte Daten: Ihre Entscheidung wird in einem Cookie mit dem Namen logoyo_consent für 180 Tage auf Ihrem Endgerät abgelegt. Gespeichert werden der Einwilligungsstatus je Dienst und ein Zeitstempel.

Rechtsgrundlage: Die Speicherung des Einwilligungs-Cookies ist erforderlich, um den ausdrücklich gewünschten Dienst bereitzustellen und unserer Nachweispflicht nachzukommen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Für dieses Cookie ist keine Einwilligung erforderlich.

Widerruf und Anpassung: Sie können Ihre Entscheidung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich jeder Seite ändern oder widerrufen. Ein Widerruf wirkt sofort, ohne dass die Seite neu lädt: Google Analytics sendet keine Daten mehr, und das Meta-Pixel erhält den Widerruf und sendet ebenfalls keine Daten mehr. Willigen Sie danach erneut ein, lädt die Seite neu.

Rechtliche Seiten: Auf den Seiten Impressum, AGB, Datenschutzerklärung, Widerruf und Erstattung, Änderungen, Kontakt, Support, Konto löschen und Lizenzen laden wir weder Google Analytics noch das Meta-Pixel, auch wenn Sie eingewilligt haben. Das Banner und die Cookie-Einstellungen gibt es dort trotzdem, damit Sie Ihre Entscheidung auch dort ändern können.

19. Webanalyse (Google Tag Manager und Google Analytics 4)

Nur mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Einbindung erfolgt über den Google Tag Manager. Erteilen Sie keine Einwilligung, wird kein Google-Skript geladen und keine Verbindung zu Google hergestellt. Auf den rechtlichen Seiten lädt Google Analytics auch mit Ihrer Einwilligung nicht (Abschnitt 18).

Verarbeitete Daten: aufgerufene Seiten, Verweildauer, Klickpfade, Interaktionen mit den Demo-Inhalten auf der Startseite, ungefährer Standort, Gerätetyp, Browser und Betriebssystem sowie eine pseudonyme Nutzerkennung. Gesetzt werden die Cookies _ga und _ga_<Kennung>; sie bleiben bis zu zwei Jahre auf Ihrem Endgerät.

IP-Adressen: Google Analytics 4 nutzt die IP-Adresse zur groben Standortbestimmung, protokolliert und speichert sie jedoch nicht. Für Zugriffe aus dem Europäischen Wirtschaftsraum wird der Datenverkehr über Server in der EU geleitet und die IP-Adresse vor der Weiterverarbeitung gekürzt.

Zweck: statistische Auswertung der Websitenutzung und Verbesserung unseres Angebots.

Rechtsgrundlage: ausschließlich Ihre Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG für das Setzen und Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für die anschließende Verarbeitung).

Drittlandübermittlung: Eine Übermittlung an die Google LLC in den USA ist nicht ausgeschlossen. Google LLC ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend sind EU-Standardvertragsklauseln vereinbart. Trotz dieser Schutzmaßnahmen kann ein Zugriff US-amerikanischer Behörden auf die Daten nicht vollständig ausgeschlossen werden.

Speicherdauer: Google speichert die Nutzungs- und Ereignisdaten entsprechend der in unserem Konto eingestellten Aufbewahrungsdauer; bei Google Analytics 4 beträgt sie höchstens 14 Monate.

20. Marketing und Konversionsmessung (Meta-Pixel)

Nur mit Ihrer Einwilligung setzen wir das Meta-Pixel der Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland ein. Ohne Einwilligung wird das Pixel nicht geladen. Auf den rechtlichen Seiten lädt es auch mit Ihrer Einwilligung nicht (Abschnitt 18).

Das Pixel erfasst, welche Seiten Sie aufrufen und ob Sie über eine Anzeige auf Facebook oder Instagram zu uns gekommen sind. Gesetzt werden Cookies mit den Namen _fbp und fr. Für uns sind die Auswertungen aggregiert und nicht einzelnen Personen zuzuordnen. Meta kann die erhobenen Daten jedoch Ihrem dortigen Nutzerprofil zuordnen und für eigene Zwecke, insbesondere für Werbung, weiterverarbeiten. Die App enthält kein Meta-Pixel und keine andere Technik von Meta.

Gemeinsame Verantwortlichkeit: Für die Erhebung der Daten und deren Übermittlung an Meta sind wir und Meta gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Die Verantwortlichkeiten sind in Metas Controller Addendum geregelt: Wir verantworten die Rechtmäßigkeit der Erhebung und Ihre Information darüber, Meta die anschließende eigene Verarbeitung und die Wahrung Ihrer Betroffenenrechte insoweit. Ihre Rechte können Sie sowohl uns gegenüber als auch gegenüber Meta geltend machen.

Rechtsgrundlage: ausschließlich Ihre Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Drittlandübermittlung: Eine Übermittlung an die Meta Platforms, Inc. in den USA ist nicht ausgeschlossen. Meta Platforms, Inc. ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend sind EU-Standardvertragsklauseln vereinbart. Ein Zugriff US-amerikanischer Behörden kann nicht vollständig ausgeschlossen werden.

Speicherdauer: nach Maßgabe der Datenrichtlinie von Meta. Die Cookies laufen spätestens nach 90 Tagen ab.

21. Warteliste und Beta-Fragebogen

Am Ende der Startseite können Sie Ihre E-Mail-Adresse hinterlassen, um benachrichtigt zu werden, sobald die Logoyo-App erscheint, und gelegentlich Neuigkeiten zu Logoyo zu erhalten. Die Angabe ist freiwillig; die Website lässt sich ohne sie unverändert nutzen. Wir fragen ausschließlich die E-Mail-Adresse ab, keinen Namen und keine weiteren Angaben.

Double-Opt-In. Nach dem Absenden erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst wenn Sie diesen Link anklicken, wird Ihre Adresse in die Warteliste aufgenommen. Bestätigen Sie nicht, wird die Anmeldung nicht wirksam.

Ablauf und Empfänger. Das Formular gehört zu dieser Website und lädt nichts von Dritten nach. Solange Sie das Formular nicht abschicken, wird keine Verbindung zu unserem Versanddienstleister hergestellt. Beim Absenden übermittelt Ihr Browser die E-Mail-Adresse an unseren eigenen Server. Dieser gibt sie an Brevo weiter (Brevo S.A., 12 rue Paul Cézanne, 59810 Lesquin, Frankreich), das die Bestätigungs-E-Mail versendet. Ihr Browser nimmt zu Brevo keine direkte Verbindung auf. Klicken Sie anschließend auf den Bestätigungslink, protokolliert Brevo diesen Klick mit Zeitpunkt und der dabei verwendeten IP-Adresse; diese Angaben dienen allein dem Nachweis Ihrer Einwilligung. Wo Brevo die Daten verarbeitet, steht in Abschnitt 25.

Schutz vor automatisierten Eintragungen. Das Formular enthält ein für Menschen unsichtbares Zusatzfeld sowie einen Zeitstempel des Seitenaufrufs. Beides wird ausschließlich auf unserem eigenen Server ausgewertet, um maschinelle Eintragungen zu erkennen, und unmittelbar danach verworfen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am missbrauchsfreien Betrieb des Formulars (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Rechtsgrundlage für die Aufnahme in die Warteliste und den Versand der Nachrichten ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — über den Abmeldelink am Ende jeder E-Mail oder formlos an support@logoyo-mini.com. Melden Sie sich über den Abmeldelink einer E-Mail der Warteliste oder einer E-Mail mit Tipps, Neuigkeiten und Angeboten aus der App ab, löschen wir Ihren Eintrag bei Brevo ganz, mit Ihren Antworten im Beta-Fragebogen. Haben Sie dieselbe Adresse in der App für diese E-Mails angegeben, endet damit auch diese Einwilligung (Abschnitt 9). Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Speicherdauer. Ihre E-Mail-Adresse bleibt gespeichert, bis Sie sich abmelden oder Ihre Einwilligung widerrufen; danach wird sie gelöscht. Wir verwenden sie ausschließlich für Nachrichten zu Logoyo und geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter.

Beta-Fragebogen

Familien, die wir per E-Mail dazu einladen, können sich auf der Seite logoyo-mini.com/beta für die erste Testphase der App (Beta) melden. Dort fragen wir ab: Ihre E-Mail-Adresse, das Alter Ihres Kindes beziehungsweise Ihrer Kinder, welches Gerät Ihr Kind nutzen wird (iPad, iPhone, Android-Tablet oder Android-Telefon), welche Sprachen Sie zu Hause sprechen und ob Sie in Deutschland oder in welchem anderen Land Sie leben. Den Namen Ihres Kindes und weitere Angaben über Ihr Kind fragen wir nicht ab. Das Ausfüllen ist freiwillig.

Zweck. Wir verwenden die Angaben ausschließlich, um die Familien für die Beta auszuwählen und Ihnen dazu zu schreiben. Das Gerät bestimmt, welche App-Store-Version Sie brauchen und ob wir die App für Telefon oder Tablet prüfen. Das Land zeigt, ob Sie die App erhalten können, denn sie erscheint zunächst nur in den deutschen App-Stores. Alter und Sprachen helfen uns, eine vielfältige erste Gruppe zusammenzustellen.

Ablauf und Empfänger. Beim Absenden übermittelt Ihr Browser die Angaben an unseren eigenen Server. Dieser speichert sie bei Brevo (siehe oben) in einer eigenen Liste für die Beta, getrennt von der Warteliste. Für diesen Schritt versendet Brevo keine E-Mail, und Ihr Browser nimmt zu Brevo keine direkte Verbindung auf. Diese Seite lädt keine Analyse- oder Marketing-Dienste und zeigt kein Einwilligungs-Banner, auch wenn Sie diesen Diensten an anderer Stelle der Website zugestimmt haben. Zum Schutz vor automatisierten Eintragungen nutzt das Formular denselben Zeitstempel wie die Warteliste.

Für Familien mit einem Android-Gerät tragen wir die E-Mail-Adresse Ihres Google-Kontos, die Sie uns dafür nennen, in die Testerliste von Google Play ein, damit Sie die App aus dem geschlossenen Test installieren können. Google (Google Ireland Limited, Irland) erfährt dadurch, dass dieses Konto an der Logoyo-Beta teilnimmt.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie mit dem Absenden des Formulars erteilen, für die Testerliste, indem Sie uns die Adresse Ihres Google-Kontos dafür nennen. Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, formlos an support@logoyo-mini.com; wir löschen Ihre Angaben dann und entfernen die Adresse aus der Testerliste.

Speicherdauer. Wir löschen die Angaben, sobald die Beta endet, spätestens am 30. April 2027, oder früher, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen. Zum selben Zeitpunkt entfernen wir die Adresse Ihres Google-Kontos aus der Testerliste von Google Play. Ihr Eintrag in der Warteliste bleibt davon unberührt.

Feedback-Fragebögen der Beta

Familien, die an der Beta teilnehmen, bitten wir per E-Mail um ihre Rückmeldung, etwa eine Woche und etwa zwei Wochen nach dem Start. Dafür gibt es zwei kurze Fragebögen auf den Seiten logoyo-mini.com/beta/week-1 und logoyo-mini.com/beta/week-2. Dort fragen wir ab: Ihre E-Mail-Adresse, im zweiten Fragebogen auch Ihren Vornamen, und Ihre Antworten auf unsere Fragen zur Nutzung der App. Das sind zum Beispiel: an wie vielen Tagen Ihr Kind gespielt hat, was ihm gefällt, was gestört hat, ob Sie anderen Eltern von Logoyo erzählen würden, ob wir Ihre Antworten zitieren dürfen und ob Sie ein kurzes Gespräch mit uns möchten. Ihre Antworten können Angaben über Ihr Kind enthalten. Bitte nennen Sie darin nicht den vollen Namen Ihres Kindes. Das Ausfüllen ist freiwillig.

Zweck. Wir verwenden die Antworten, um die App zu verbessern und Ihnen zu antworten. Wir führen sie nicht mit den Daten zusammen, die die App über Ihr Kind speichert. Wir zitieren Ihre Antworten nur, wenn Sie das im Fragebogen erlauben, und nur so, wie Sie es dort wählen: mit Ihrem Vornamen oder ohne Namen.

Ablauf und Empfänger. Beim Absenden übermittelt Ihr Browser die Angaben an unseren eigenen Server. Dieser sendet sie über Brevo (Abschnitt 25) als E-Mail an support@logoyo-mini.com, mit Ihrer Adresse als Antwortadresse, und speichert sie selbst nicht; die Server-Logfiles (Abschnitt 17) enthalten nur den Aufruf, nicht Ihre Angaben. Brevo bewahrt die versendete E-Mail einen Monat lang in seinem Versandprotokoll auf. Unser Postfach liegt bei der IONOS SE (Abschnitt 24). Diese Seiten laden keine Analyse- oder Marketing-Dienste und zeigen kein Einwilligungs-Banner, auch wenn Sie diesen Diensten an anderer Stelle der Website zugestimmt haben. Gegen automatisierte Eintragungen misst das Formular, wie lange das Ausfüllen gedauert hat.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie mit dem Absenden des Fragebogens erteilen, für ein Zitat die Erlaubnis, die Sie im Fragebogen geben. Sie können beide jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, formlos an support@logoyo-mini.com; wir löschen Ihre Antworten dann und verwenden ein Zitat nicht weiter.

Speicherdauer. Wir löschen die Antworten, sobald die Beta endet, spätestens am 30. April 2027, oder früher, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen. Ein Zitat, das Sie erlaubt haben, bewahren wir länger auf und verwenden es, bis Sie Ihre Erlaubnis widerrufen.

22. Interaktive Demo-Inhalte auf der Startseite

Auf der Startseite können Sie mehrere kurze Übungen ausprobieren, die zeigen, wie Logoyo funktioniert. Vier davon laden Ton-, Video- und Bilddateien zur Laufzeit von der Subdomain cms.logoyo-mini.com nach. Diese Subdomain läuft auf demselben von uns betriebenen Server in Frankfurt am Main wie die übrige Website (Abschnitt 17). Es handelt sich um keine Übermittlung an Dritte.

Beim Abruf dieser Dateien verarbeitet der Server dieselben Server-Logfiles wie in Abschnitt 17 beschrieben, einschließlich Ihrer IP-Adresse. Es werden dabei keine Cookies gesetzt und keine Analyse- oder Marketing-Dienste eingebunden. Eine weitere Übung läuft in einem eingebetteten Rahmen (iframe), dessen Inhalt ebenfalls von dieser Website stammt.

Die Übungen auf der Website verwenden kein Mikrofon. Es wird nichts aufgenommen, hochgeladen oder ausgewertet; Ihre Eingaben bleiben in Ihrem Browser.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Darstellung und Funktionsfähigkeit unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

23. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden beim Erstellen der Seiten fest eingebunden und von unserem eigenen Server ausgeliefert. Beim Aufruf der Website wird keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Schriftarten-Dienst hergestellt, und es wird keine IP-Adresse an Dritte übertragen. Auch die App enthält ihre Schriften fest und lädt keine nach.

Teil C · Für App und Website

24. Kontakt per E-Mail und Kontaktformular

Wenn Sie uns schreiben oder wir Ihnen auf eine Problemmeldung aus der App antworten, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, den Inhalt Ihrer Nachricht und alle weiteren Angaben, die Sie freiwillig machen, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten.

Empfänger: E-Mails an support@logoyo-mini.com empfangen und bearbeiten wir in einem geschäftlichen E-Mail-Postfach bei der IONOS SE (Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland). Die IONOS SE verarbeitet Ihre E-Mails in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO in Rechenzentren in Deutschland beziehungsweise innerhalb der Europäischen Union / des Europäischen Wirtschaftsraums; eine Übermittlung in Drittländer findet nicht statt.

Kontaktformular: Sie können uns auch über das Formular auf logoyo-mini.com/kontakt schreiben. Es fragt Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht ab; Ihren Namen können Sie freiwillig angeben. Beim Absenden übermittelt Ihr Browser die Angaben an unseren eigenen Server. Dieser sendet sie über Brevo (Abschnitt 25) als E-Mail an support@logoyo-mini.com, mit Ihrer Adresse als Antwortadresse, und speichert sie selbst nicht; die Server-Logfiles (Abschnitt 17) enthalten nur den Aufruf, nicht Ihre Angaben. Brevo bewahrt die versendete E-Mail mit Ihrer Nachricht einen Monat lang in seinem Versandprotokoll auf. In unserem Postfach behandeln wir Ihre Nachricht wie eine E-Mail an uns. Für Ihre Nachricht gelten die Rechtsgrundlage und die Speicherdauer unten. Gegen automatisierte Eintragungen nutzt das Formular dasselbe unsichtbare Zusatzfeld wie die Warteliste (Abschnitt 21) und misst, wie lange das Ausfüllen gedauert hat.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage die App, Ihr Abo oder einen anderen Vertrag mit uns betrifft; im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Speicherdauer: Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Für geschäftliche Korrespondenz gelten die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen von sechs beziehungsweise zehn Jahren (§ 257 HGB, § 147 AO).

Bitte beachten Sie, dass eine unverschlüsselte E-Mail auf dem Übertragungsweg mitgelesen werden kann. Senden Sie uns keine besonders schützenswerten Daten per E-Mail.

25. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Über die nachfolgend genannten Stellen hinaus geben wir Ihre Daten nicht weiter. Wir verkaufen keine Daten, und eine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken findet nicht statt. Gesetzliche Auskunftspflichten gegenüber Behörden bleiben unberührt. Mit jedem Auftragsverarbeiter besteht ein Vertrag nach Art. 28 DSGVO.

Für die App

StelleZweckOrt der Verarbeitung / Grundlage der Übermittlung
Supabase, Inc. (USA)Konto, Datenbank (Kinderprofil, Fortschritt, E-Mail-Adresse, Einwilligungen, Problemmeldungen) und Speicher für Bilder, Töne und VideosFrankfurt am Main (Deutschland); für Zugriffe aus Drittländern, etwa im Support, EU-Standardvertragsklauseln
Google Cloud (Google Cloud EMEA Limited, Irland)Betrieb unseres Servers (Cloud Run), Server-ProtokolleFrankfurt am Main (Deutschland); für Zugriffe aus den USA DPF-Zertifizierung, ergänzend Standardvertragsklauseln
RevenueCat, Inc. (USA)Verwaltung des Premium-Abos; Angebote der Aktionscodes (Android)USA; EU-Standardvertragsklauseln (Modul 2)
Brevo S.A. (Frankreich)Bestätigungs-E-Mail; E-Mails mit Tipps, Neuigkeiten und Angeboten (nur mit Einwilligung); wöchentlicher Fortschrittsbericht (nur mit Einwilligung); Warteliste, Beta-Fragebogen und Kontaktformular der WebsiteRechenzentren in Frankreich und Belgien; Unterauftragsverarbeiter für einzelne Leistungen, etwa Support, auch in den USA und in Indien, auf Grundlage von Standardvertragsklauseln beziehungsweise der DPF-Zertifizierung
Sentry (Functional Software, Inc., USA)Fehlerberichte aus der App (nur mit Einwilligung) und vom Server; Dauer der Bearbeitung bei 10 % der Anfragen an unseren ServerÜbermittlung in die USA möglich; DPF-zertifiziert
Cloudflare, Inc. (USA)Betrieb unseres internen Verwaltungswerkzeugs für ProblemmeldungenWeltweites Netz; EU-Standardvertragsklauseln
Apple (Apple Distribution International Ltd., Irland) und Google (Google Ireland Limited, Google Commerce Limited, Irland)Herunterladen der App, Verkauf und Abrechnung des AbosEigene Verantwortung nach den Datenschutzbestimmungen der Stores; kein Auftragsverarbeiter

Für die Website

StelleZweckOrt der Verarbeitung / Rechtsgrundlage
Oracle Cloud Infrastructure (Oracle Deutschland B.V. & Co. KG)Hosting der Website und der Subdomain cms.logoyo-mini.comEU (Frankfurt am Main, Deutschland); Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO
Let's Encrypt (Internet Security Research Group)Ausstellung der SSL/TLS-ZertifikateUSA; Zertifizierungsstelle, kein Auftragsverarbeiter — erhält keine Besucherdaten
Klaro! (Open Source)Einwilligungs-VerwaltungAusschließlich lokal in Ihrem Browser; keine Datenübermittlung
Google Ireland Limited (Google LLC)Webanalyse (Google Tag Manager, Google Analytics 4)EU / USA; nur mit Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); DPF-zertifiziert, ergänzend Standardvertragsklauseln
Meta Platforms Ireland Limited (Meta Platforms, Inc.)Marketing und Konversionsmessung (Meta-Pixel)EU / USA; nur mit Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); gemeinsame Verantwortlichkeit nach Art. 26 DSGVO; DPF-zertifiziert
Brevo S.A.Warteliste, Beta-Fragebogen, Feedback-Fragebögen der Beta und KontaktformularWie oben unter „Für die App“
Google (Google Ireland Limited, Irland)Testerliste von Google Play für Familien der Beta mit einem Android-Gerät (Abschnitt 21)Nur mit Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); eigene Verantwortung nach den Datenschutzbestimmungen von Google Play; kein Auftragsverarbeiter

Für E-Mails an uns (App und Website): IONOS SE (Deutschland) als Auftragsverarbeiter für das geschäftliche E-Mail-Postfach (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO; Verarbeitung in Deutschland / EU, Abschnitt 24).

Übermittlungen in Drittländer: Wo eine Stelle Daten außerhalb der EU verarbeitet oder darauf zugreifen kann, stützen wir uns auf einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (für Unternehmen, die nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind) oder auf die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 45, Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Eine Kopie der Standardvertragsklauseln erhalten Sie auf Anfrage an support@logoyo-mini.com.

26. Speicherdauer im Überblick

App

  • Konto, Kinderprofil, Lernfortschritt, Spieltage, Einstellungen: bis Sie das Kinderprofil oder das Konto löschen. Ein Konto ohne Kinderprofil und ohne laufendes Abo löschen wir nach drei Monaten ohne Nutzung, ein Konto ohne laufendes Abo nach zwei Jahren ohne Nutzung.
  • Verbundene Geräte (Abschnitt 5): die technische Adresse, die Zeitpunkte des Verbindens und die Liste der Geräte, solange das Konto besteht; ein einzelnes Gerät, bis Sie es entfernen oder seine Anmeldung endet; Codes und Freigaben zum Verbinden einen Tag nach ihrem Ablauf; Einträge zu falschen Codes einen Tag.
  • E-Mail-Adresse der Eltern: bis Sie das Konto löschen oder uns um die Löschung bitten; der Eintrag in der Liste für Tipps, Neuigkeiten und Angebote bis zum Widerruf; die Zusammenfassung des letzten Fortschrittsberichts, bis Sie den Bericht abbestellen oder das Kinderprofil oder das Konto löschen; die versendeten E-Mails (Bestätigung, Bericht) im Versandprotokoll von Brevo einen Monat.
  • Nachweise über die Entscheidungen aus Abschnitt 8, Datenexporte und Löschungen: drei Jahre nach dem Ereignis, nach einer Kontolöschung pseudonymisiert. Die Einwilligungen zu E-Mails wie in Abschnitt 9.
  • Abo-Status auf unserem Server: bis Sie das Konto löschen. Datensatz bei RevenueCat: bis Sie das Konto löschen oder wir ein ungenutztes Konto automatisch löschen (Abschnitt 10).
  • Aktionscodes (Android): die Angabe, dass ein Code eingelöst wurde, bis Sie das Konto löschen; Code und Angebot nur bis zur Bestätigung durch RevenueCat (Abschnitt 10).
  • Problemmeldungen: zwölf Monate ab dem Absenden.
  • Fehlerberichte und Messungen (Sentry): höchstens 90 Tage. Server-Protokolle: 30 Tage. Datensicherungen der Datenbank: höchstens 14 Tage.
  • Datenexport-Datei auf dem Gerät: 60 Sekunden.

Website

  • Server-Logfiles: 7 bis maximal 14 Tage, danach Löschung oder Anonymisierung.
  • Einwilligungs-Cookie (logoyo_consent): 180 Tage.
  • Google Analytics 4: höchstens 14 Monate.
  • Meta-Pixel: Cookies längstens 90 Tage; darüber hinaus nach Maßgabe der Datenrichtlinie von Meta.
  • Warteliste: bis zum Widerruf beziehungsweise zur Abmeldung. Nicht bestätigte Anmeldungen werden nicht in die Liste aufgenommen.
  • Beta-Fragebogen: bis zum Ende der Beta, spätestens bis zum 30. April 2027, oder bis zum Widerruf; ebenso die Adresse Ihres Google-Kontos in der Testerliste von Google Play.
  • Feedback-Fragebögen der Beta: auf unserem Server keine Speicherung; die versendete E-Mail im Versandprotokoll von Brevo einen Monat; in unserem Postfach bis zum Ende der Beta, spätestens bis zum 30. April 2027, oder bis zum Widerruf; ein erlaubtes Zitat bis zum Widerruf.
  • Kontaktformular: auf unserem Server keine Speicherung; die versendete E-Mail im Versandprotokoll von Brevo einen Monat, in unserem Postfach wie E-Mail-Korrespondenz.

E-Mail-Korrespondenz (App und Website): bis zur abschließenden Bearbeitung, anschließend im Rahmen gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.

27. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber jederzeit das Recht auf

  • Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
  • Löschung (Art. 17 DSGVO),
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).

Die Rechte Ihres Kindes üben Sie als Eltern aus. In der App erledigen Sie das Wichtigste selbst: Profil ändern in den Einstellungen, Daten herunterladen und löschen unter Data Management (Abschnitt 14). Für alles andere schreiben Sie an support@logoyo-mini.com. Damit wir Daten der App Ihrem Konto zuordnen können, nennen Sie uns bitte Ihre Support ID oder schreiben Sie von der Adresse, die Sie in der App bestätigt haben.

Widerruf von Einwilligungen: Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): für Fehlerberichte in der App unter Data Management (Abschnitt 11), für Tipps, Neuigkeiten und Angebote über den Abmeldelink in jeder dieser E-Mails oder den Schalter in den Einstellungen (Abschnitt 9), für Analyse und Marketing auf der Website über die „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich, für die Warteliste über den Abmeldelink in jeder E-Mail und für alles andere formlos per Nachricht an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO: Soweit wir Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Keine Pflicht zur Bereitstellung: Sie sind nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Für die App brauchen wir das Konto, mindestens ein Kinderprofil mit Spitzname und Altersgruppe und Ihre Zustimmung zu den AGB; ohne sie können wir die App nicht bereitstellen. Das Profiltier gibt die App selbst; dafür geben Sie nichts an. Alles andere ist freiwillig, auch die Sprachen: Ohne E-Mail-Adresse können wir Ihnen nicht per E-Mail antworten. Die Website können Sie ohne Angaben nutzen; ohne E-Mail-Adresse können wir Sie lediglich nicht über den Start der App benachrichtigen, und ohne den Beta-Fragebogen können wir Sie nicht für die Beta berücksichtigen.

Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.

28. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die beschriebene Verarbeitung ändert. Bei wesentlichen Änderungen erhöhen wir die Versionsnummer und aktualisieren das Datum am Anfang dieser Seite. Braucht eine Änderung Ihre Einwilligung, holen wir sie ein, bevor wir Daten dafür verwenden. Maßgeblich ist stets die hier veröffentlichte Fassung.


Privacy Policy (English)

Version 3.14 · 15 November 2026 · Applies to the Logoyo app and the website logoyo-mini.com. The German version above is the legally controlling text; this translation is provided for convenience.

This policy covers the Logoyo app and this website. Part A describes the app, Part B the website, and Part C applies to both. It replaces version 2.1, which covered the website only. The section numbers match the German version.

1. Controller

The controller under Art. 4(7) GDPR for the app and the website is Logoyo UG (haftungsbeschränkt), Luisenstraße 53, 10117 Berlin, Germany. Managing director: Hande Demirtas. Commercial register: Amtsgericht Charlottenburg (Berlin), HRB 288994 B. Please send every data protection request to support@logoyo-mini.com.

2. Scope

This policy describes how we process personal data when you or your child use the Logoyo app for iPhone, iPad or Android (Part A), and when you visit the website logoyo-mini.com, including the subdomain cms.logoyo-mini.com (Part B). Part C applies to both: contacting us by e-mail or contact form, recipients, retention and your rights. Downloading the app and buying in the app are also the independent responsibility of Apple (App Store) and Google (Google Play), whose privacy policies apply to that (section 10).

You can create several child profiles in one account (section 6). What this policy says about “your child” then applies to each child in your account.

3. In short

In the app

  • A parent sets up the app and gives every consent. A parental gate stands before every parent area (section 4).
  • The app needs no user account with a name or password. It works with a random identifier. An e-mail address is optional (sections 5 and 9). With a Premium subscription you can use your account on up to four devices, paired with a code (section 5).
  • We do not ask for your child's name, date of birth, photo or location. A nickname and the age group are enough for the profile. The app gives each child one of 13 drawn animals as its avatar. The age group sets the level of the games (section 6).
  • In the speaking exercises your child says words and answers out loud. The app uses no microphone, records nothing and does not check what your child says (section 7).
  • No ads, no tracking and no analytics tool in the app. We do not sell data. The app sends error reports only if you switch them on (section 11).
  • The child profile and learning progress are stored in Frankfurt am Main. For the subscription we use RevenueCat in the USA. RevenueCat receives the random identifier, technical details of the device and the purchase data, but no name, no e-mail address and nothing about your child (section 10).
  • You can download and delete all data in the app (section 14).

On the website

  • You can use the website without actively giving us any personal data. Our server processes the necessary log files, including your IP address (section 17).
  • Google Analytics 4 and the Meta Pixel load only after you opt in through the consent banner (sections 18 to 20).
  • The waitlist and the beta questionnaire are optional (section 21). The website uses no microphone and no camera and loads no fonts from Google.
  • The contact form sends your message through Brevo as an e-mail to our support team (section 24).

Part A · The Logoyo app

4. A parent sets up the app

Logoyo is a learning app for children. It is set up by a parent or another person with parental responsibility (“parent”). You give every consent in the app as the parent, for your child (Art. 8 GDPR). For each child, you confirm with a box of its own that you are the parent or legal guardian of that child: during set-up for the first child, and for each further child when you add it. You give the other consents once, for the whole account (section 8).

Parental gate. Before set-up and before every parent area, the app shows a four-digit number in words, which has to be typed in. This applies to the parent dashboard, the settings, reporting a problem during play, and the links to legal pages that can be reached before set-up. The subscription offers also sit behind the parental gate: if your child taps a padlock, the app plays a sound and shows the parental gate first, and the subscription offers only after it. The parent area locks again after five minutes without input. The app has no chat and no way to contact other users.

5. The app account

On first launch the app automatically creates an account with our database provider Supabase, with no name, e-mail address or password. It consists of a random identifier, the time it was created and a session key, which the app keeps in your device's protected storage (iOS Keychain or Android Keystore). All app data belongs to this identifier. The parent dashboard shows it as the “Support ID”, so that you can quote it when you contact us.

The account is created on first launch, before you give your consents during set-up: without it the app cannot load content or save progress. Right after launch the app also asks RevenueCat whether a subscription exists (section 10) and loads pictures, sounds and videos from Supabase storage through time-limited links. In doing so, Supabase, our server and RevenueCat necessarily process your device's IP address.

Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (providing the app you downloaded). Storing the session key and the app data on your device is strictly necessary for this service (§ 25(2) no. 2 TDDDG). Retention: until you delete the account (section 14). We delete an account automatically when it has neither a child profile nor an active subscription and has not been used for three months. That also applies when you deleted all child profiles and do not create a new one. We also delete an account without an active subscription, with its child profiles and progress, when it has not been used for two years.

Pairing more devices. With a Premium subscription (section 10) you can use your account on up to four devices. Your children then play with their child profiles on each of these devices, and the subscription applies on all of them. To pair a device, open “Pair a device” in the parent area of a device of your account. Only while this screen is open does the device show an 8-digit code. The code is valid for five minutes and works once. You type it in on the new device. We do not store the code itself, only a check value (HMAC) made from it, together with your account's identifier. For a correct code, we store a grant with the type of the new device and the identifier of its earlier account.

To make it harder to guess a code, we limit the number of wrong codes: at most 10 per IP address and hour, and 100 per hour for all devices together. For this count we store, for each wrong code, the time and a check value (HMAC) of the IP address, for IPv6 of its first part (/64), not the IP address itself.

With the first pairing, your account gets a technical address in the form of an e-mail address, with which new devices sign in to your account. It is random, has no mailbox, and we send nothing to it. It is not your e-mail address from section 9, and the app does not show it. We store it with the times of the first and the last pairing. The sign-in of your account still uses no name and not your e-mail address, and the retention above still applies to its automatic deletion.

The parent area lists the devices of your account. For each device we store the type of device (iPhone, iPad, Android phone or Android tablet) and the time of pairing, but no device model. We read when a device was last used from its sign-in at Supabase. You can remove a device, for example a lost tablet (for a limit in the first 24 hours, see section 14). A removed device then starts as after a new installation, with a new, empty account.

Before a new device pairs, it tells you that its own set-up will be replaced. After the switch, the device deletes its earlier account with its child profiles and learning progress, as when you delete an account (section 14). A purchase on that device moves into your account's record at RevenueCat (section 10). The consents of your account then apply on the device.

Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR for the pairing, the technical address and the device list (providing the subscription on your devices); for the count of wrong codes, our legitimate interest in protecting your account against guessed codes (Art. 6(1)(f) GDPR). Retention: the technical address, the times of pairing and the device list as long as your account exists; a single device in the list until you remove it or its sign-in ends. We delete codes and grants one day after they expire, and the records of wrong codes after one day.

6. Child profile and learning progress

During set-up you create a profile for your child: a nickname (a made-up name is fine, and the app can suggest one), the age group (4–5, 6–7, 8–9, or 10 and older) and, optionally, the languages your child speaks. You can add more children later in the parent dashboard (“Add another kid's account”). An account can hold up to four child profiles, each with its own nickname, age group and languages. The app gives each child an avatar: one of 13 drawn animals that none of its siblings in the same account uses. Your child can swap the avatar for another free animal in the game. Your child no longer picks a character, because the same figure, Bea, always goes with your child through the books. If your child still uses an older version of the app, we keep storing the character that your child picked there. Apart from the avatar, only you can add, change and delete a child profile and switch between children, in the parent area behind the parental gate (section 4). On each device one child is active at a time: on launch the app opens the child that was last active there. You have to give the age group, because it sets the level of the games (see below). You can leave the languages empty. In the settings you can change the age group at any time, and change or delete the languages. While your child plays, the app saves the learning progress: which learning trails and book chapters are started or finished, the step your child has reached, the stars collected and when your child last played. Stars and progress count only the steps your child reached, never whether an answer was right. If your child plays the winter challenge („30 Tage Abenteuer“, 1 to 30 December), we store which of its days your child has finished (only the number of the day), so that the days and their cards stay after a reinstall or on a second device. A day counts as finished when its last game ends, solved or with help; we do not store whether an answer was right. The games of a day your child has started stay on the device, except in the data export. The surprise cards your child collects stay on the device only, except the cards of the winter challenge, which follow from the finished days, and except in the data export, which writes them into the file by way of our server (section 14). We also store the days on which your child played. We use them only for the aggregated analysis in section 13.

Level of the games: some games in the books come in five levels. In each learning area, such as maths or reading, your child plays the level that fits the age group: level 1 at 4–5, level 2 at 6–7, level 3 at 8–9, and level 4 at 10 and older. If a profile has no age group, because you set it up while the age group was optional, your child plays level 2 until you choose an age group in the settings. The app picks the level on the device. How your child does in a game never changes the level. We store no level and no result of these games, and the app sends none of it to our server.

Purpose: the nickname and the avatar appear in the game and in the parent dashboard, and the avatar also in the weekly progress report (section 9). Older versions of the app show the character instead of the avatar. The age group sets the level of the games. The progress lets your child carry on where they stopped and shows you in the parent dashboard how far your child has come: the parkours of each house, and for each started book the chapters read and the stars won. The app does not use the languages for its content; we use them only in aggregated form (section 13). We count the age group there too. Where: on the device and, sent encrypted, with Supabase in Frankfurt am Main, by way of our server on Google Cloud, also in Frankfurt am Main. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR for the nickname, the age group, the avatar, the progress and, in older versions of the app, the character. We need the age group to give your child the games at the level for their age. For the languages and the play days, our legitimate interest under section 13 (Art. 6(1)(f) GDPR), and the same for the aggregated analysis of the age group. Retention: for each child, until you delete that child's profile or the account (section 14), and no longer than two years after the app was last used, unless a subscription is active (section 5).

7. Speaking exercises

In some exercises your child speaks out loud. In “repeat after me”, your child watches a short video of a word being spoken and says the word out loud. In other exercises your child hears a question, for example about a picture, and answers out loud. Right after the word or the question, an arrow appears, and your child goes on with it.

What does not happen: the app uses no microphone and records nothing, so no recording exists, on the device or anywhere else. Nobody listens, no AI either, and the app does not check what your child says. It sends none of it to us or to anyone else. So the app asks neither for consent to voice processing nor for microphone access (sections 8 and 15). As with every exercise, only the learning progress is saved (section 6).

8. Consents and how we record them

During set-up the app asks for two decisions: agreement to our terms and confirmation that you are the parent or legal guardian of the child. Both are required. No box is pre-ticked. The link to this privacy policy is on the same screen. If a required decision is missing, the app asks again before your child can play on. When you add another child later, the app asks for the confirmation again, now for that child. The agreement to the terms and the other consents apply to the whole account.

Earlier versions of the app also asked for an optional consent to voice processing. The app no longer asks for it, because it records nothing (section 7). We keep the records of these earlier decisions like the other records (below). If an older version of the app still sends such a decision, for example a withdrawal, we keep a record of it too.

For each decision we keep a record: which consent, whether it was given, declined or withdrawn, the time, the place in the app, the version of the text it refers to, and the app version, operating system and its version. For the confirmation as a parent, we also store the identifier of the child profile that you confirmed it for, but not its nickname. A confirmation from an earlier version of the app has no child profile yet; it counts for the first child of your account. We store no IP address with it. We also record when you downloaded or deleted your data. Purpose and legal basis: we must be able to show that consent exists and that we fulfilled your requests (Art. 6(1)(c) in conjunction with Art. 5(2) and Art. 7(1) GDPR), and to defend against claims (Art. 6(1)(f) GDPR). Retention: the current state of your consents is deleted with the account, and the state of the confirmation for a child is deleted earlier, with that child's profile. The records of the decisions in this section, including the earlier decisions on voice processing, and of data exports and deletions are kept for three years after each event (the standard limitation period, § 195 BGB), also the record of the confirmation for a child whose profile you delete. If you delete your account, we replace your identifier in them with a pseudonym and delete the identifiers of the child profiles. We keep the e-mail consents as section 9 describes.

9. The parent's e-mail address

After set-up you may give your e-mail address or skip the step. You can add or change it later in the settings. We store the address with your account at Supabase. Our server has Brevo (Brevo S.A., France, section 25) send you an e-mail with a confirmation link, valid for 24 hours; Brevo receives the address and the link for this. If you do not confirm, the address stays unconfirmed with your account.

What we use it for: to check that it is yours; to answer your problem reports and questions from the app (the form fills it in, section 12); to match a deletion request made outside the app to your account (section 14); and for important notices about your account or the app, for example when this policy or our terms change.

Tips, news and offers, only with your consent: under the field there is a box of its own, not ticked (“Also send me tips for parents, news and offers from Logoyo. You can unsubscribe anytime.”). Only if you tick it, or later turn on the “Tips, News and Offers” switch in the settings, do we send you occasional e-mails with tips for parents, news and offers from Logoyo. We store your consent with its time. Once you have confirmed the address through the confirmation link (double opt-in), Brevo keeps it on our contact list for these e-mails, with the time of your consent. Without your consent the address does not go on that list. Every such e-mail carries an unsubscribe link. You can withdraw your consent at any time, through that link or with the switch in the settings; after that we send you no more of these e-mails. If you unsubscribe through the link, we delete your address at Brevo completely, also from the website waitlist and the beta questionnaire (section 21).

Weekly progress report, only with your consent: the settings have a switch of its own for it (“Weekly Progress Report”), which is off. You can turn it on only with a confirmed address. Then we send you an e-mail every Monday about your child's learning progress: for each house, the finished parkours and the five progress bars of the parent dashboard, for each started book the chapters read and the stars won, and what changed since the last report. Your consent covers each child in your account, also a child that you add later. If the report is on, the app tells you so when you add a child. The report does not name your child and contains no advertising. We store your consent with its time, and on our server a summary of the last report (numbers per house and per book, no name). Brevo sends the report and receives your address and the content of the report for this. The address does not go on any list. Every report carries an unsubscribe link of its own. You can withdraw your consent at any time, through that link, through the unsubscribe function of your e-mail program, or with the switch. After that we send no more reports and delete the summary. Unsubscribing from tips, news and offers does not end the report. If you report an e-mail with tips, news and offers as spam, we end the report too.

Logo and pictures in the report: the report shows our logo and, for each child in your account, the avatar, a drawn animal and not a photo. The logo and the pictures are static files on logoyo-mini.com. The address of a picture is the same for every family. Brevo changes the addresses of the images in the e-mail: your e-mail program loads them through Brevo's image proxy, and the proxy fetches them from logoyo-mini.com. If your e-mail program shows the images, Brevo, not our web server, therefore receives your IP address and details of your e-mail program. Brevo processes them as our processor (section 25). Our web server receives only the retrievals of the proxy, not your IP address, and does not learn whether you open the report.

Delivery, opens and clicks: for the confirmation e-mail and the progress report, Brevo records whether the e-mail was delivered. For all e-mails that we send through Brevo, also for tips, news and offers, Brevo counts opens and clicks only anonymously: Brevo does not link them to your address and counts them only in aggregate statistics. Brevo detects the opening through an invisible image in the e-mail, and the click through a redirect of the links over a Brevo server. When the image loads and when you click, Brevo technically receives your IP address and details of your e-mail program. We use the numbers only to check that our e-mails arrive and that the links work, not for advertising and not for profiles. If your e-mail program does not load images, Brevo records no opening.

Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR for the account and our replies; your consent for tips, news and offers and for the weekly progress report (Art. 6(1)(a) GDPR); our legitimate interest in checking that our e-mails arrive and that the links work, for recording the delivery and for the anonymous count of opens and clicks (Art. 6(1)(f) GDPR). Retention: the address until you delete the account, the entry on the list for tips, news and offers until you withdraw. We keep your consent to the progress report until you withdraw it or delete the account, and the summary of the last report until you end the report or delete the child profile or the account. Brevo keeps the confirmation e-mail, the sent report and the details of the delivery for one month. When you delete the account, we delete the address at Supabase and at Brevo. When you change the address, we delete the earlier address at Brevo in the same way. If the same address is also on the website waitlist (section 21), it stays there in both cases until you unsubscribe. To remove the address without deleting the account, write to us.

10. Premium subscription

Some content requires a Premium subscription. You buy it from Apple in the App Store or from Google in Google Play; the store is the seller. Apple and Google process your payment and account details under their own responsibility and privacy policies. We receive no payment details and neither the name nor the e-mail address of your store account.

RevenueCat. To check whether a subscription exists we use RevenueCat (RevenueCat, Inc., Brandon, Florida, USA) as our processor. On every launch the app signs in to RevenueCat with your random identifier. RevenueCat receives the identifier, the device's IP address, technical details of the device and, if you buy, the store receipts: product, purchase date, term, expiry date, renewals, cancellations and refunds. RevenueCat's software in the app sends the technical details with every request: the operating system and its version, the device model, the app version, the device's language settings and the country of the store account, and on iPhone and iPad also the identifier that Apple gives the device for all apps of one provider (identifierForVendor). We send RevenueCat neither your name nor your e-mail address nor anything about your child, and the app reads no advertising identifier. RevenueCat reports subscription changes to our server, where we store the product, status and expiry date with your identifier. When we unlock Premium without a purchase, for example for a test phase, we link that unlock to your Support ID at RevenueCat. All devices of your account (section 5) sign in with the same identifier and use the same record at RevenueCat. When you pair a new device, the app syncs its purchases with RevenueCat, so that a purchase on that device moves into this record.

Campaign codes (Android). On Android you can enter a campaign code under “I have a code”, for example from a campaign. The app sends the code to our server. If it is valid, we store with your identifier that you redeemed a campaign code, and ask RevenueCat to show you the offer of that code. RevenueCat stores this offer with your Support ID, and the app remembers on the device which offer applies until you buy or delete the account. Until RevenueCat confirms the assignment, normally while the code is still being redeemed, we also store which code you entered and which offer it selects. We then delete this entry: after that we no longer store which code belongs to which account, only how often each code was redeemed. Purpose: to show you the advertised price, and to make sure that each account redeems only one code. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR. Retention: the fact that you redeemed a code until you delete the account. If RevenueCat's confirmation does not arrive, the entry with the code and the offer stays until the assignment succeeds on your next try or we complete or reverse the redemption, at the latest until you delete the account. The offer at RevenueCat is part of the RevenueCat record (retention below).

Transfer outside the EU: RevenueCat processes the data in the USA, under the EU Standard Contractual Clauses (Module Two) in our processing agreement with RevenueCat. RevenueCat is not certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework. Access by US authorities cannot be excluded. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR; reading the technical details on the device is strictly necessary for the purchase and unlock you asked for (§ 25(2) no. 2 TDDDG).

Retention: the subscription details on our server are deleted with the account. When you delete your account, we also delete the record at RevenueCat: the random identifier, the purchases and, where applicable, the offer of a campaign code. It holds no name and no e-mail address. The same applies when we delete an unused account automatically (section 5). Deleting the account or the app does not end a subscription; cancel it in the subscription settings of the App Store or Google Play. A running subscription comes back into the app with “Restore Purchases”, also into a new account, because the purchase lives with the store.

11. Error reports and server logs

Error reports from the app, only with your consent. In the settings, under Data Management, there is the switch “Crash Reports”. It is off until you switch it on. Only then does the app send crash and error reports to Sentry, a service of Functional Software, Inc., San Francisco, USA. The switch controls these reports only; the app has no usage analytics. We store your choice with your settings in your account, so that it still applies after a reinstall.

A report holds the kind of error and technical error codes, the screen, house and exercise where it happened, the app's last technical steps before the error (such as which addresses of our server it called, without their content), the app version with its build number and whether a subscription exists, but not the device model. The app reports only errors in its own program code; it does not report a crash in its native part or a hang of the app. Reports hold neither your identifier nor an e-mail address nor any recording. Sentry may use a random installation identifier to group reports from the same device; it is not linked to your Support ID. In transmission, Sentry necessarily processes the device's IP address. Legal basis: your consent (§ 25(1) TDDDG, Art. 6(1)(a) GDPR); you withdraw it by switching the setting off. Transfer: transfer to the USA is possible; Functional Software, Inc. is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework. Retention: Sentry deletes reports after 90 days at most.

Server logs. Our server runs on Google Cloud (Cloud Run) in Frankfurt am Main. For every request from the app, Google Cloud logs the IP address, the time, the address requested (URL), the status code and what the app reports about itself (user agent). Our own log lines for warnings and errors may also contain the IP address and your identifier. To prevent abuse, the server limits the number of requests per IP address, counting them briefly in memory. We report to Sentry our server's errors and, for a small share of requests (10 %), how long processing took, without an IP address and without your identifier. Legal basis: our legitimate interest in secure and stable operation (Art. 6(1)(f) GDPR). Retention: Google Cloud deletes the logs after 30 days, Sentry the error reports and the measurements after 90 days at most.

12. Problem reports from the app

Through “Report an Issue” and “Email Support” in the settings, and through the report button in an exercise (behind the parental gate), you can report a problem or ask a question. We store the kind of problem, your message, optionally your e-mail address (the field is filled in with the address from section 9), the place in the app, the app version and the operating system, together with your identifier and the identifier of the child profile that was active on the device when you sent the report (section 6). If you delete that child profile, we remove its identifier from the report. Please write only as much about your child as we need to understand the problem. Only a few authorised members of our team read the reports, in an internal administration tool run on Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA). If you gave an e-mail address, we reply by e-mail (section 24). Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR where the report concerns your use of the app, otherwise our legitimate interest in answering enquiries (Art. 6(1)(f) GDPR). Retention: twelve months from sending, earlier if you delete the account.

13. Aggregated analysis

To understand how Logoyo is used and where we need to improve it, we analyse the data we store in aggregated form: for example, how many children finish a learning trail or a book chapter, how many stars children win in the chapters of a book, at which steps children often stop, how age groups and languages are spread, how many families subscribe, and how many children play on more than one day. We use no analytics tool for this. The results are numbers about groups. They contain nothing about individual children, and we do not combine them with other data. We do not report a result for a group of fewer than five children.

Play days: for this analysis only, we also store the days on which your child played. A play day is a calendar day, German time, on which your child's learning progress reaches our server. For each play day we store one entry with your account's identifier, the identifier of the child profile and the date, without the time. We also store the time of the first play day. An entry holds no result of an exercise. With the play days we count, for example, how many children play on two days in their first week and come back in their second week. The app does not show the play days. We make no score, no streak and no ranking of a child from them. The play days leave our server only as numbers about groups and in your own data export (section 14).

Legal basis: our legitimate interest in improving the app (Art. 6(1)(f) GDPR). For the data we store for the app in any case, the age group included (section 6), this statistical analysis is compatible with the purposes for which we collected the data (Art. 5(1)(b) and Art. 6(4) GDPR). We collect the play days, and the optional languages (section 6), for this analysis only. Because this is data about children, we keep the play days small: only the date, only with us, and only numbers about groups leave our server.

Objection: you can object to the analysis at any time (section 27). Write to support@logoyo-mini.com with the Support ID from the parent dashboard, or from the e-mail address you confirmed in the app. We then delete your child's play days and the time of the first play day, store no new play days for your account, and no longer count your child in any analysis of this section. We confirm this to you within one month. The objection applies to the account, so to each child profile in that account, also to a new one. If you delete the account, or the app creates a new account on a new device, the objection does not apply to the new account. We then store play days again until you object again. Your child can keep playing as before. You can delete the languages in the settings at any time. The age group stays stored, because the app picks the level of the games from it (section 6).

Retention: a child's play days and the time of the child's first play day are kept while that child profile exists. They are deleted when you delete that child profile or the account (section 14), and no later than two years after the app was last used, unless a subscription is active (section 5).

14. Downloading and deleting your data

All three functions are in the app under Settings → Data Management.

Download My Data. The app creates a file (JSON) with the data we hold for your account: the account, the e-mail address and its status, settings, all child profiles (for each child the learning progress, the play days and the summary of the last progress report), consents, subscription status, whether you redeemed a campaign code, and problem reports, plus the data of each child on the device that creates the file. The file also lists the devices of your account with their type, the time of pairing and the last use, the times of the first and the last pairing, and whether your account has a technical address (section 5), but not the address itself. You pass the file on through your device's share function; the app deletes its copy after 60 seconds. We give you full access under Art. 15 GDPR, also to the records of data exports and deletions and to technical logs, on request by e-mail (section 27).

Delete Child Profile (under Data Management), or “Delete [nickname]'s profile” in the ⋯ menu in a child's row in the parent dashboard. [nickname] stands for the child's nickname. Deletes one child profile: the nickname, age group, languages, avatar, character, learning progress, the book chapters read and the play days of that child, on the device and on our server. The other child profiles, the account, the e-mail address and the settings remain.

Delete Account. Permanently deletes the account and all data that belongs to it on our server: all child profiles, learning progress, play days, e-mail address (also at Brevo), settings, consent state, subscription status (also the record at RevenueCat, section 10), the campaign code entry, problem reports and, if you paired devices, the technical address and the device list (section 5). The app then starts with a new, empty account. If you paired devices, this applies to each of them: “Delete Account” deletes the account on all devices, and each one then starts fresh, like a device that you remove from the list. Only these remain: the records from section 8, pseudonymised, for three years; Brevo's logs of sent e-mails (confirmation, progress report) for up to one month; server logs until they are deleted after 30 days; and our database provider's backups, which are overwritten after 14 days at most.

In the first 24 hours after pairing: a device that you paired with your account less than 24 hours ago (section 5) cannot delete a child profile or the account, and cannot remove an older device. Use a device that has been part of your account for longer, or try again after 24 hours. So a device that someone paired with a guessed code cannot delete your data at once, and you can remove it from the list in this time.

Without the app: write to support@logoyo-mini.com with your Support ID, or from the e-mail address you confirmed in the app. We delete the account within one month and confirm it to you. Please note: deleting only the app from your device leaves your account and its data on our server. On iPhone and iPad the session key and the app's data on the device (such as the nickname, learning progress and settings) also stay in the Keychain, so a reinstalled app finds your account and this data again. Delete the account in the app first if you want your data removed. Otherwise we delete it automatically once it has not been used for two years and no subscription is active.

15. Device features and permissions

  • Microphone: not used. The app never asks for microphone access (section 7). On Android the permission is blocked. On iPhone and iPad the app still contains a microphone notice, because a built-in library for playing sound technically contains the request. The notice says that Logoyo does not use the microphone.
  • Motion sensor: on the house selection screen the picture moves slightly when the device is tilted. The readings are used only for this, on the device; they are neither stored nor sent.
  • Clipboard: only when you copy the Support ID in the parent dashboard.

The app does not access the camera, location, contacts or photos, sends no push notifications, shows no ads and reads no advertising identifier. It does not track your child across other apps and websites. The games in the app run in a built-in window that loads only content from the app itself. The app opens legal pages such as this one on logoyo-mini.com; Part B applies there. The legal pages load no analytics or marketing service, not even with your consent (section 18).

16. No automated individual decisions

We take no decision about your child that is based solely on automated processing and has a legal effect on your child or similarly significantly affects them (Art. 22 GDPR). The app does not check what your child says (section 7). The level of the games comes from the age group you give, not from what your child does (section 6). We build no profile of your child. No automated decision-making takes place on the website.

Part B · The website logoyo-mini.com

17. Hosting, server log files and transport encryption

This website runs on nginx on an Oracle Cloud Infrastructure virtual server in the Frankfurt am Main data centre (Germany, EU region), provided by Oracle Deutschland B.V. & Co. KG, Riesstraße 25, 80992 München (parent: Oracle Corporation, Austin, TX, USA), under an Art. 28 GDPR processing agreement.

On every request the server processes log files: IP address, date and time, the resource requested, HTTP status code, volume transferred, referrer URL, browser type and operating system. This is necessary to deliver the site reliably and securely and to detect and investigate security incidents. Legal basis: our legitimate interest in the secure and stable operation of our online offering (Art. 6(1)(f) GDPR). Retention: deleted or anonymised after 7 to at most 14 days.

Transport encryption: all traffic is SSL/TLS encrypted. Certificates are issued by Let's Encrypt (Internet Security Research Group, San Mateo, CA, USA). A certificate authority is not a processor: it receives no visitor data and merely attests that our domain is genuine.

18. Consent management (Klaro!)

We use the open-source tool Klaro! to obtain, manage and document consent under Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TDDDG. Klaro! is served from our own server and runs entirely in your browser; no data is transmitted to its developers. All optional services are off by default, and Google Consent Mode v2 is set to “denied” for all storage and advertising purposes until you consent. Google's advertising purposes (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization) stay “denied” after that too; consent to Google Analytics enables only the storage for analytics. Your decision is stored in a cookie named logoyo_consent for 180 days, together with a timestamp.

Legal basis: storing the consent cookie is necessary to provide the service you expressly requested and to meet our accountability obligation (§ 25(2) no. 2 TDDDG, Art. 6(1)(c) in conjunction with Art. 7(1) GDPR); no consent is required for this cookie. You can change or withdraw your choice at any time via “Cookie Settings” in the footer. A withdrawal takes effect at once, without a page reload: Google Analytics sends no more data, and the Meta Pixel receives the withdrawal and also sends no more data. If you consent again afterwards, the page reloads.

Legal pages: the imprint, terms, privacy policy, withdrawal and refunds, changes, contact, support, account deletion and licences pages load neither Google Analytics nor the Meta Pixel, even if you consented. The banner and the cookie settings are still there, so you can change your choice there too.

19. Web analytics (Google Tag Manager and Google Analytics 4)

Only with your consent we use Google Analytics 4, a service of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, embedded via Google Tag Manager. Without consent no Google script is loaded and no connection to Google is made. On the legal pages, Google Analytics does not load even with your consent (section 18).

Data processed: pages viewed, time on page, click paths, interaction with the demo activities on the home page, approximate location, device type, browser and operating system, and a pseudonymous user identifier. The cookies _ga and _ga_<ID> are set; they stay on your device for up to two years. IP addresses: Google Analytics 4 uses the IP address to derive approximate location but does not log or store it; traffic from the European Economic Area is routed via EU servers and the address is truncated before further processing.

Legal basis: your consent alone (§ 25(1) TDDDG and Art. 6(1)(a) GDPR). Transfers: transfer to Google LLC in the USA cannot be excluded. Google LLC is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework and EU Standard Contractual Clauses are additionally in place; despite these safeguards, access by US authorities cannot be fully excluded. Retention: at most 14 months.

20. Marketing and conversion measurement (Meta Pixel)

Only with your consent we use the Meta Pixel of Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland. On the legal pages it does not load even with your consent (section 18). It records which pages you visit and whether you arrived from an advertisement on Facebook or Instagram. Cookies named _fbp and fr are set. Reporting is aggregated for us, but Meta can associate the data with your profile there and process it for its own purposes, in particular advertising. The app contains no Meta Pixel and no other Meta technology.

Joint controllership: for the collection of this data and its transmission to Meta, we and Meta are joint controllers (Art. 26 GDPR) under Meta's Controller Addendum. We are responsible for the lawfulness of the collection and for informing you; Meta is responsible for its own subsequent processing and for your data subject rights in that respect. You may exercise your rights against either of us.

Legal basis: your consent alone (§ 25(1) TDDDG, Art. 6(1)(a) GDPR). Transfers: transfer to Meta Platforms, Inc. in the USA cannot be excluded; it is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework, with Standard Contractual Clauses additionally in place. Retention: cookies expire after at most 90 days; beyond that, Meta's data policy applies.

21. Waitlist and beta questionnaire

At the foot of the home page you may leave your e-mail address to be notified when the Logoyo app is released and to receive occasional news about Logoyo. It is optional — the website works unchanged without it — and we ask for nothing but the address.

Double opt-in. After you submit the form you receive an e-mail with a confirmation link. Your address is added to the list only when you click that link. If you do not confirm, the sign-up does not take effect.

How it works and who receives it. The form belongs to this website and loads nothing from third parties. No connection to our mailing provider is made until you submit the form. On submission your browser sends the address to our own server, which passes it to Brevo (Brevo S.A., 12 rue Paul Cézanne, 59810 Lesquin, France), which sends the confirmation e-mail. Your browser never contacts Brevo directly. When you then click the confirmation link, Brevo records that click with its time and the IP address used, solely as proof of your consent. Where Brevo processes the data is set out in section 25.

Spam protection. The form contains a field invisible to humans and a timestamp of the page load. Both are evaluated on our own server only, to detect automated sign-ups, and are discarded immediately afterwards (Art. 6(1)(f) GDPR).

Legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you may withdraw at any time with effect for the future — via the unsubscribe link in every e-mail or informally to support@logoyo-mini.com. If you unsubscribe through the unsubscribe link in a waitlist e-mail or an e-mail with tips, news and offers from the app, we delete your entry at Brevo completely, with your beta questionnaire answers. If you gave the same address in the app for these e-mails, that consent ends too (section 9). Retention: until you unsubscribe or withdraw consent. We use the address only for messages about Logoyo and pass it to no one for advertising.

Beta questionnaire. Families we invite by e-mail can apply for the app's first test phase (beta) at logoyo-mini.com/beta. We ask for your e-mail address, the age of your child or children, which device your child will use (iPad, iPhone, Android tablet or Android phone), the languages you speak at home, and whether you live in Germany or in which other country. We do not ask for your child's name or anything else about your child. Filling in the form is voluntary.

We use the answers only to choose the beta families and to write to you about the beta. The device tells us which store version you need and whether we test the app on a phone or a tablet, the country whether you can get the app (it is released in the German app stores first), and age and languages help us put together a varied first group. On submission your browser sends the answers to our own server, which stores them with Brevo (see above) on a separate beta list, apart from the waitlist. Brevo sends no e-mail for this step, and your browser never contacts Brevo directly. This page loads no analytics or marketing services and shows no consent banner, even if you consented to them elsewhere on this site. The form uses the same timestamp against automated entries as the waitlist.

For families with an Android device, we enter the e-mail address of your Google account, which you give us for this purpose, into the tester list of Google Play, so that you can install the app from the closed test. Google (Google Ireland Limited, Ireland) thereby learns that this account takes part in the Logoyo beta. Legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), given by sending the form and, for the tester list, by giving us the address of your Google account for it. You may withdraw it at any time by writing to support@logoyo-mini.com, and we then delete your answers and remove the address from the tester list. Retention: until the beta ends, by 30 April 2027 at the latest, or earlier if you withdraw. At the same time we remove the address of your Google account from the tester list of Google Play. Your waitlist entry is not affected.

Beta feedback questionnaires. We ask the families of the beta by e-mail for their feedback, about one week and about two weeks after they start. There are two short questionnaires for this, at logoyo-mini.com/beta/week-1 and logoyo-mini.com/beta/week-2. We ask for your e-mail address, in the second questionnaire also your first name, and your answers to our questions about using the app: for example on how many days your child played, what your child likes, what annoyed you, whether you would tell other parents about Logoyo, whether we may quote your answers and whether you would like a short call with us. Your answers can contain information about your child. Please do not write your child's full name in them. Filling in a questionnaire is voluntary.

We use the answers to improve the app and to answer you. We do not combine them with the data the app stores about your child. We quote your answers only if you allow it in the questionnaire, and only the way you choose there: with your first name or without a name. On submission your browser sends the answers to our own server, which sends them through Brevo (section 25) as an e-mail to support@logoyo-mini.com, with your address as the reply address, and does not store them itself; the server log files (section 17) contain only the request, not your answers. Brevo keeps the sent e-mail in its send log for one month. Our mailbox is with IONOS SE (section 24). These pages load no analytics or marketing services and show no consent banner, even if you consented to them elsewhere on this site. Against automated entries, the form measures how long filling it in took. Legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), given by sending the questionnaire and, for a quote, by the permission you give in the questionnaire. You may withdraw either at any time by writing to support@logoyo-mini.com, and we then delete your answers and stop using a quote. Retention: until the beta ends, by 30 April 2027 at the latest, or earlier if you withdraw. We keep a quote you allowed for longer and use it until you withdraw your permission.

22. Interactive demo content on the home page

The home page lets you try several short activities that show how Logoyo works. Four of them load audio, video and image files at runtime from the subdomain cms.logoyo-mini.com, which runs on the same server we operate in Frankfurt am Main as the rest of the site (section 17). This is not a transfer to a third party. Retrieving those files produces the same server log files, including your IP address. No cookies are set and no analytics or marketing service is involved. One further activity runs in an embedded frame whose content also comes from this website. The activities on the website use no microphone: nothing is recorded, uploaded or evaluated, and your input stays in your browser. Legal basis: our legitimate interest in presenting a functioning online offering (Art. 6(1)(f) GDPR).

23. Fonts

The fonts used on this website are bundled at build time and served from our own server. Loading the site makes no connection to Google Fonts or any other font service, and no IP address is transmitted to a third party. The app, too, carries its fonts built in and loads none.

Part C · For the app and the website

24. Contacting us by e-mail or contact form

If you write to us, or we answer a problem report from the app, we process your e-mail address, the content of your message and anything else you choose to include, in order to handle and answer your enquiry. Mail to support@logoyo-mini.com is received and handled by us in a business e-mail mailbox at IONOS SE (Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany). IONOS SE processes your e-mails on our behalf under a data processing agreement (Art. 28 GDPR) in data centres in Germany / within the European Union (EEA); no data is transferred to third countries. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR where your enquiry concerns the app, your subscription or another contract with us, otherwise our legitimate interest in answering enquiries (Art. 6(1)(f) GDPR). Retention: we delete your enquiry once it has been dealt with, unless statutory retention periods apply — six and ten years respectively for commercial correspondence (§ 257 HGB, § 147 AO). Please note that unencrypted e-mail can be read in transit; do not send us sensitive data by e-mail.

Contact form: you can also write to us through the form at logoyo-mini.com/kontakt. It asks for your e-mail address and your message; giving your name is optional. When you send it, your browser passes the details to our own server. The server sends them through Brevo (section 25) as an e-mail to support@logoyo-mini.com, with your address as the reply address, and does not store them itself; the server log files (section 17) hold only the request, not your details. Brevo keeps the sent e-mail with your message in its send log for one month. In our mailbox we handle your message like an e-mail to us; the legal basis and retention above apply. Against automated entries the form uses the same invisible field as the waitlist (section 21) and measures how long filling it in took.

25. Recipients and processors

We pass your data to no one beyond the parties listed in the German tables above. We do not sell data and do not pass it to third parties for advertising. Statutory obligations to provide information to public authorities remain unaffected. An Art. 28 GDPR agreement is in place with every processor.

  • App: Supabase, Inc. (account, database and media storage; Frankfurt am Main, Standard Contractual Clauses for access from outside the EU); Google Cloud EMEA Limited (our server and its logs; Frankfurt am Main); RevenueCat, Inc. (subscription and the offers of Android campaign codes; USA, Standard Contractual Clauses, Module Two); Brevo S.A. (confirmation e-mail, e-mails with tips, news and offers only with consent, the weekly progress report only with consent, and the website's waitlist, beta questionnaire, beta feedback questionnaires and contact form; data centres in France and Belgium, sub-processors for some services such as support also in the USA and India under Standard Contractual Clauses or the Data Privacy Framework); Sentry, Functional Software, Inc. (error reports, and the processing time of 10 % of the requests to our server; transfer to the USA possible, DPF certified); Cloudflare, Inc. (our internal tool for problem reports; global network, Standard Contractual Clauses). Apple and Google act as independent controllers for downloads and purchases.
  • Website: Oracle (hosting, EU), Let's Encrypt (certificates, not a processor), Klaro! (local only), Google (analytics, consent only), Meta (marketing, consent only, joint controllership), Brevo (waitlist, beta questionnaire, beta feedback questionnaires and contact form), Google (the Google Play tester list for beta families with an Android device, consent only, as an independent controller).
  • E-mail to us: IONOS SE (Germany, as our processor for the business mailbox; processing in Germany / the EU).

Transfers outside the EU: where a party processes or can access data outside the EU, we rely on an adequacy decision of the European Commission (for companies certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework) or on the EU Standard Contractual Clauses (Art. 45 and Art. 46(2)(c) GDPR). You can request a copy of the Standard Contractual Clauses at support@logoyo-mini.com.

26. Retention

App: account, child profile, learning progress, play days and settings until you delete the child profile or the account (an account without a child profile and without an active subscription after three months without use, an account without an active subscription after two years without use) · paired devices (section 5): the technical address, the times of pairing and the device list as long as the account exists, a single device until you remove it or its sign-in ends, pairing codes and grants one day after they expire, records of wrong codes one day · parent e-mail until you delete the account or ask us to delete it, its entry on the list for tips, news and offers until you withdraw, the summary of the last progress report until you end the report or delete the child profile or the account, the sent e-mails (confirmation, report) in Brevo's send log for one month · records of the decisions of section 8, data exports and deletions three years after the event, pseudonymised after account deletion; the e-mail consents as section 9 says · subscription status on our server until you delete the account; the RevenueCat record until you delete the account or we delete an unused account automatically · Android campaign codes: the fact that a code was redeemed until you delete the account, the code and the offer only until RevenueCat confirms (section 10) · problem reports twelve months from sending · error reports and measurements at most 90 days · server logs 30 days · database backups at most 14 days · the export file on the device 60 seconds.

Website: server log files 7 to 14 days · consent cookie 180 days · Google Analytics 4 at most 14 months · Meta Pixel cookies at most 90 days · waitlist address until you unsubscribe or withdraw · beta questionnaire answers until the beta ends, by 30 April 2027 at the latest, or until you withdraw, and the same for the address of your Google account on the Google Play tester list · beta feedback answers: not stored on our server, the sent e-mail in Brevo's send log for one month, in our mailbox until the beta ends, by 30 April 2027 at the latest, or until you withdraw, and a quote you allowed until you withdraw · contact form: not stored on our server, the sent e-mail in Brevo's send log for one month, in our mailbox like e-mail correspondence. E-mail correspondence until the matter is settled, then subject to statutory retention periods.

27. Your rights

You have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21 GDPR). As the parent you exercise your child's rights. In the app you can do the main things yourself: change the profile in the settings, download and delete data under Data Management (section 14). For anything else, write to support@logoyo-mini.com. So that we can match app data to your account, please quote your Support ID or write from the address you confirmed in the app.

You may withdraw any consent at any time with effect for the future (Art. 7(3) GDPR): for error reports in the app under Data Management (section 11), for tips, news and offers through the unsubscribe link in every such e-mail or the switch in the settings (section 9), for analytics and marketing on the website via “Cookie Settings” in the footer, for the waitlist via the unsubscribe link in every e-mail, and for anything else by writing to us. The lawfulness of processing before withdrawal is unaffected.

Right to object (Art. 21 GDPR): where we process data on the basis of a legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR), you have the right to object at any time on grounds relating to your particular situation. We will then stop processing unless we can demonstrate compelling legitimate grounds which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves to establish, exercise or defend legal claims.

You are under no obligation to provide personal data. For the app we need the account, at least one child profile with the nickname and the age group, and your agreement to the terms; without them we cannot provide the app. The app gives the avatar itself, so you provide nothing for it. Everything else is optional, including the languages: without an e-mail address we cannot reply to you by e-mail. You can use the website without giving any data; without an e-mail address we simply cannot notify you when the app is released.

You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR); the authority responsible for us is the Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, Germany.

28. Changes to this policy

We update this policy when the processing it describes changes. For material changes we raise the version number and the date at the top of this page. If a change needs your consent, we ask for it before we use data for it. The version published here is the one that applies.